Lanne-en-Barétous
en graphie alibertine :
Lalana + (la,era) Lana
|
Varetons
|
Landa en basque. Le terme n’a pas ici le même sens que dans la plaine (où il désigne de mauvaises terres au fond).
Ici bien au contraire, il s’agit de pâturages ou de champs. En basque, landa a le même sens et cette opposition de terminologie est connue en Navarre espagnole entre l’ager et le saltus.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lanne-en-Barétous :
-
17 mai 2010
(Lanne-en-Barétous)Hourrègue et Tabay Horrèga e Tabai
On trouve Hourrègue à Escource (40). Patronyme des environs de Pau également. Une souche à Paillet (...) -
5 mai 2010| 1
(Lanne-en-Barétous)Le Barlanès Eth Barlanés
Attesté La Bag de Berlanes en 1590, le nom peut difficilement être analysé sans tenir compte que (...) -
19 juillet 2023
(Lanne-en-Barétous)Nouqué
(eth) Noquèr
Pron "Nouquè". Variante de Noguèr en Barétous... (lo,eth) Noguèr Prononcer (...) -
18 juillet 2023
(Lanne-en-Barétous)Arrécas
(eth) Arrecàs
arrec + suffixe augmentatif -as -
18 juillet 2023
(Lanne-en-Barétous)Clots de Mail Haut
(los,eths) Clòts
Prononcer "lous Clòts".
