Lafitole
en graphie alibertine :
La Hitòla
|
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lafitole :
-
7 juillet 2007
(Lafitole)Lartigue L'Artiga / L'Artigo
Rue Lartigue à Lafitole et probablement lieu-dit Lartigue lui-même, mais je n'en ai pas la (...) -
20 juin 2007
(Lafitole)La Part Devant La Part de Davant
La Fitòla qu'ei bastida sus un turon au miei de l'arribèra de l'Ador. Lo territòri comunau qu'ei (...) -
16 mars
(Lafitole)Rue Lartigue
-
16 mars
(Lafitole)L’Azéro
(l’)Aseròu
Pron. "(l’)Azéròw" Pluriel : Los Aseròus (prononcer "Lous Azéròws") -
16 mars
(Lafitole)Chemin du Pleix
-
16 mars
(Lafitole)Rue du Marcade
Probablement Marcadé...(lo) Marcadèr
Prononcer "(lou) Marcadè". (eth, lo) Marcadet Probablement diminutif de (...) -
16 mars
(Lafitole)La Part Darré
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
16 mars
(Lafitole)Rue Carrère deu Mey Carrèra deu Mei
En mars 2024, "Carrere Deu Mey" à la BAN, mais aucune adresse n'est certifiée à (...)Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...(lo,eth) Miei, Mei
Prononcer "Lou Mieÿ". Mei semble exister en Médoc et en piémont (...) -
16 mars
(Lafitole)Lasplechères Las Pleishèras
-
16 mars
(Lafitole)Las Jouales Las Joalas
-
16 mars
(Lafitole)Laspeyrouses Las Peirosas
(la) Peirosa
Prononcer "Peÿrouze, Peÿrouzo"... Rare en Gascogne, et y existe seulement (...) -
16 mars
(Lafitole)Chemin Lou Carrerot
IGN : Lou Carrerot(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
24 avril 2022
(Lafitole)Cami de Lantouny Camin de l'Antoni
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
24 avril 2022
(Lafitole)Cami de la Marlère
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Lamarlèra + (la) Marlèra
marlèra = terrain marneux (la,era) Merlèra, (lo,le) Merlèr Prononcer (...) -
(Lafitole)Carrerot
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
(Lafitole)Lapeyrade
Lapeirada + (la,era) Peirada
Prononcer "La Peÿrade", "La Peÿrado"... -
(Lafitole)Castet
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
(Lafitole)Lapeyre
Lapèira + (la,era) Pèira
Prononcer entre "La Peÿre" et "La Peÿro". -
(Lafitole)Caubet
Cauvet
Petit chauve. Mais la présence courante de "Caubet" dans la toponymie (...)Cauvèth
Doit correspondre à un Cauvèl languedocien qu’on trouve sous la forme Caubel, (...) -
(Lafitole)Las Lonquères
Lalonquèra + (la,era) Lonquèra
Prononcer "Lalounquèro"... en mettant l’accent tonique sur què. -
(Lafitole)Le Saget
Saget ? Sagèth ?
Difficile à interpréter, surtout quand on ne sait pas comment se prononçait (...) -
(Lafitole)Bédats
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
(Lafitole)Tuco
(lo,eth) Tucòu, Tucòl
Prononcer "(lou) Tucòw". Le sens du suffixe "òu" n’est pas évident. Collectif (...) -
(Lafitole)Junca
(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". -
(Lafitole)Bouhaben
Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"... -
(Lafitole)Perramon
-
(Lafitole)La Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". -
(Lafitole)Poulit
(lo) Polit
Prononcer "(lou) Poulitt". -
(Lafitole)Cami de la Mourelle
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
(Lafitole)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Lafitole)Pujo
(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw). -
(Lafitole)La Lanne
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Lafitole)Rey
(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (...) -
(Lafitole)Cami des Arroutis Camin deths Arrotís
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(los,eths) Arrotís
Prononcer "(lous,eths) Arroutís". -
(Lafitole)La Mourette
La Moreta
Prononcer "La Mourete"