Castillon-la-Bataille
en graphie alibertine :
Castilhon
|
Commune gasconophone de Gironde, du moins quant on y parlait autre chose que le français ...
Juste à la frontière avec les pays guyennais du Périgord même si on trouve encore des formes gasconnes à Lamothe-Montravel (La Tauziatte).
La toponymie de Castillon est pleinement nord-gasconne : Beney, Rue de la Carreyre, Au Castéra, Larquey, Mingasse, Les Mouleyres, Au Pinta, ...
[Vincent.P]
Cassini : CHATILLON (!)
Articles
-
23 février 2023| 5
Castillon : la bataille de l’image #1 Visite sur place, un aperçu du centre-ville commerçant
Selon mon habitude, j’arrive en train avec mon vélo. La (...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castillon-la-Bataille :
-
18 mars 2021
(Castillon-la-Bataille)Les Mouleyres
-
18 mars 2021
(Castillon-la-Bataille)Le Jouan
-
18 mars 2021
(Castillon-la-Bataille)Larquey
Le lieu-dit Larquey, au bord du Riou-vert (CN - Tableau d'assemblage), a disparu - il serait (...)Larquèir + (l’)Arquèir
Prononcer "Larquèÿ". L’arquey semble avoir été le fabricant d’arcs. -
18 mars 2021
(Castillon-la-Bataille)Les Bories
(la,era) Bòria
Prononcer "Bòri" avec l’accent tonique sur Bo (sur le modèle de la Tàpia) ; (...) -
18 mars 2021
(Castillon-la-Bataille)Fillol
FANTOIR : Fillaul(lo,eth) Hilhòu
Prononcer entre "(lou) Hillòw", "òw" étant une diphtongue typiquement (...)