Castillon-la-Bataille

en graphie alibertine :
Castilhon
|
Commune gasconophone de Gironde, du moins quant on y parlait autre chose que le français ...
Juste à la frontière avec les pays guyennais du Périgord même si on trouve encore des formes gasconnes à Lamothe-Montravel (La Tauziatte).
La toponymie de Castillon est pleinement nord-gasconne : Beney, Rue de la Carreyre, Au Castéra, Larquey, Mingasse, Les Mouleyres, Au Pinta, ...
[Vincent.P]
Cassini : CHATILLON (!)
Articles
-
23 février
Castillon : la bataille de l’image #1 Visite sur place, un aperçu du centre-ville commerçant
Selon mon habitude, j’arrive en train avec mon vélo. La (...)
Lòcs (toponymie, paysage...) de Castillon-la-Bataille :
-
|
1
(Castillon-la-Bataille)Gaillardet
La position de Gaillardet sur une sortie de Castillon a engendré une floraison de néo-vasconnes (...)(eth/lo) Gualhardet
Prononcer "Gwalyardétt"... -
24 février
(Castillon-la-Bataille)Rue Vienne y Vienne
Le nom interroge... -
23 février
(Castillon-la-Bataille)La Grand Rue (Victor Hugo)
-
23 février
(Castillon-la-Bataille)Rue Veuve Marie Larquey
Une première recherche n'a pas permis de trouver qui était cette veuve. Ce nom de rue a aussi le (...)Larquèir + (l')Arquèir
Prononcer "Larquèÿ". L’arquey semble avoir été le fabricant d’arcs. -
23 février
(Castillon-la-Bataille)La Place de la Halle
Au milieu du "Castrum". La carte d’état major du 19e siècle montre encore une halle là où il y a (...)