Castillon-la-Bataille
en graphie alibertine :
Castilhon
|
Commune gasconophone de Gironde, du moins quant on y parlait autre chose que le français ...
Juste à la frontière avec les pays guyennais du Périgord même si on trouve encore des formes gasconnes à Lamothe-Montravel (La Tauziatte).
La toponymie de Castillon est pleinement nord-gasconne : Beney, Rue de la Carreyre, Au Castéra, Larquey, Mingasse, Les Mouleyres, Au Pinta, ...
[Vincent.P]
Cassini : CHATILLON (!)
Articles
-
23 février 2023| 5
Castillon : la bataille de l’image #1 Visite sur place, un aperçu du centre-ville commerçant
Selon mon habitude, j’arrive en train avec mon vélo. La (...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castillon-la-Bataille :
-
26 février 2023
(Castillon-la-Bataille)Les Gavroches (Gravoches)
CN (Capitourlan Section F feuille 2 : Le Bourg - à environ 400 m à l'est de Peyfole) : les (...) -
25 février 2023
(Castillon-la-Bataille)Le Pas d’aou Mey
CN (Capitourlan Section F feuille 1 : Le Bourg) : au Pas d'aou Mey (entre Peyfole et le Moulin (...)(lo,eth) Miei, Mei
Prononcer "Lou Mieÿ". Mei semble exister en Médoc et en piémont (...) -
25 février 2023
(Castillon-la-Bataille)Le Pinta
CN (Capitourlan Section F feuille 1 : Le Bourg) : au Pinta -
23 février 2023
(Castillon-la-Bataille)Les Peys
(lo) Pei
Prononcer "(lou) Peÿ". -
23 février 2023
(Castillon-la-Bataille)Caillou
CN (Tableau d'assemblage) : Cailleau IGN, FANTOIR : chemin de Caillou(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw".