Rauzan
J. Ducasse, dans sa "Toponymie libournaise", rapporte les dénominations anciennes de Roazan (1330) et Rouzane (1324). Mais il suppose que le "a" qui s’intercale avant le "z" dans "Roazan" est "adventice".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Rauzan :
-
2 janvier 2020
(Rauzan)Beaugas
Le nom de famille Beaugas existe mais est localisé dans l'Ouest de la France : comme il existe (...)(lo) Baujar
Prononcer "(lou) Baoujà". -
9 août 2018| 1
(Rauzan)Tropagat
Anciennement "Trop Pagat". Trop payé : sobriquet ironique d'un pauvre ? -
17 février 2017
(Rauzan)Le Carreyron Lo Carreiron
Nom d'une ruelle à Rauzan.Lo Carreiron
Prononcer à peu près "Lou Carreÿroun". -
27 décembre 2013| 2
(Rauzan)Le Réthoret Lo Retoret / Lou Retourét
(lo) Retoret, Ritoret
Prononcer "(lou) Rétourétt, Ritourétt"... -
25 février 2023
(Rauzan)Caboz
(lo) Cabòs
On trouve "Cabòs" en nom de famille et aussi en nom de lieu (Pech Cabos, En (...) -
25 février 2023
(Rauzan)Jean de Marceau
Jan
Prononcer "Jann". -
25 février 2023
(Rauzan)L’Espiney
-
25 février 2023
(Rauzan)Rue Peyruc
Peiruc
Prononcer "Peÿruc". Semble être "Pèir" + suffixe gascon "uc". Sur le même (...) -
25 février 2023
(Rauzan)Pont de la Mole
-
25 février 2023
(Rauzan)Vigne Barade
Vinha barrada
Prononcer "Bigne barrade"... -
25 février 2023
(Rauzan)Le Faure
(lo,eth) Faure
Prononcer "Lou Fàwre". Lo Haur(e) serait plus gascon. -
5 janvier 2021
(Rauzan)Mercade
(lo) Mercadèr, Mercadèir
Prononcer "(lou) Mercadè, Mercadeÿ", le second étant la forme nord-gasconne.(la) Mercada
Prononcer "(la) Mercade"... La Marquée ? Sens exact ? -
25 septembre 2020
(Rauzan)Daubert
Aubert
Prononcer "Aoubèr". -
(Rauzan)Montaut
(lo) Montaut
Prononcer "Mountàwt". L’explication semble simple : mont aut = mont (...) -
(Rauzan)Gaillon
Galhon
Prononcer "Galyou(ng)". -
(Rauzan)Jacquet
Jaimet
Prononcer "Jaÿmét" en faisant entendre le t final. Probablement dérivé d’un (...)Jaquet, los Jaquets
Prononcer respectivement "Jaquétt", "lous Jaquétts"... Doit venir du prénom (...) -
(Rauzan)Roquenègre
-
(Rauzan)La Grangeotte
(la) Granjòta, (lo) Granjòt
Prononcer "(la) Granjòte, (lou) Granjòtt"... respectivement formes féminine (...) -
(Rauzan)Villotte
(la) Vilòta
Prononcer "Bilòto"... -
(Rauzan)La Salle
Lassala + (la) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (...) -
(Rauzan)La Garenne
(la) Garena
Prononcer "La Garéne", "La Garéno"... -
(Rauzan)Le Luc
(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc". -
(Rauzan)Le Bédat
(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat". -
(Rauzan)Le Merle
(lo) Merlo, Merle
Prononcer "(lou) Mèrlou" avec l’accent tonique sur Mèr. -
(Rauzan)Le Negre
(lo/la) Negre
Prononcer "(lou/la) Négre". -
(Rauzan)Carsoule
Carsola
Prononcer "Carsoule". Nom de famille et de lieu très localisé dans le bas (...)