Le nom de famille Beaugas existe mais est localisé dans l’Ouest de la France : comme il existe une commune homonyme en Agenais, je suppose qu’il vaut mieux aller chercher là l’origine de ce lieu-dit.

La carte d’État-Major mentionne Beaugeau ; chez Cassini, je lis Beaugars.

Ce style de maison - ou est-ce plutôt un chai ? - n’est pas sans rappeler des formes de la fin du XIXème siècle et du début du XXème siècle en vallée de la Garonne.