Beaumarchés
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Beaumarchés :
-
6 avril 2016
(Beaumarchés)Magné Manhe / Màgné
Manhe
Prononcer "Màgné" en mettant l’accent tonique sur "Ma". -
31 mars 2016| 1
(Beaumarchés)Tapiat Tapiat (?)
Mauvaise transcription du gascon tapià(r) ? A moins que le -t soit vraiment constitutif du (...) -
31 mars 2016
(Beaumarchés)Lestrade Lestrada / Lestrado
Lestrada + (l’,era)Estrada
L’Estrada. -
31 mars 2016
(Beaumarchés)Cayron Cairon / Caÿroun
C'est le printemps en Gascogne !(lo) Queiron ? Cairon ? Coairon ?
"queiron" (prononcer entre "queÿrou" et "queÿroung") doit venir de la racine (...) -
18 juin 2012| 4
(Beaumarchés)Péricat Pericat
-
18 octobre 2008
(Beaumarchés)Dupeyron Deupeiron / Doupeÿroun
Deupeiron
Prononcer "Doupeÿroun". -
19 septembre 2008
(Beaumarchés)Toumas Tomàs
[Vincent.P] Voir aussi Beaumarchès présenté par un enfant de Beaumarchès. Je suis bluffé par la (...)Tomàs
Prononcer "Toumàs". -
20 mars
(Beaumarchés)Le Vignar
FANTOIR : Bignar -
24 août 2022
(Beaumarchés)Lahens
Lahens
La-hens = là-dedans -
24 août 2022
(Beaumarchés)Gazaillan
FANTOIR : Gazallan (semble erroné) -
24 août 2022
(Beaumarchés)Jouandolle
Joandòlo
Semble une variante de Joanòlo, avec l’introduction d’un d qui n’est pas rare (...) -
24 août 2022
(Beaumarchés)Peyraougue
(la) Peirauga
(la,era) Peirauba Prononcer "Peÿràwbe"... pèira auba = pierre blanche, en (...) -
24 août 2022
(Beaumarchés)Barlété
Barletèr
Prononcer "Barlétè". -
24 août 2022
(Beaumarchés)Cité Rouquette
Larroqueta + L’Arroqueta + (la) Roqueta
Prononcer "Larrouquéte", "Larrouquéto"... -
20 juillet 2022
(Beaumarchés)Pignourat
IGN : Pignouat FANTOIR : Pignourat Ne semble pas figurer au CN (D5), ni sur les cartes (...) -
6 mai 2022
(Beaumarchés)Courallet
Corralet
Prononcer "Courralétt". Diminutif de Corrau. -
6 mai 2022
(Beaumarchés)Saucia
(lo) Sauciar
Prononcer "(lou) Saoussïà". Saucinar avec chute du intervocalique. -
6 mai 2022
(Beaumarchés)Caminaou
-
18 juillet 2021
(Beaumarchés)Cézérac
Ceserac
Prononcer "Cézérac". -
(Beaumarchés)Ragot
Ragòt
"de petite taille et gros" selon Ph. Soussieux. -
(Beaumarchés)Baradat
(lo) Varadat
Prononcer "(lou) Baradatt". Semble être un dérivé de "Varat", plutôt que de (...) -
(Beaumarchés)Jacot
Jacòt
Prononcer "Jacòtt". -
(Beaumarchés)Bordeneuve
La Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (...) -
(Beaumarchés)Larroque
Larròca + L’Arròca + La Ròca
Prononcer entre "Larroque" et "Larròco". -
(Beaumarchés)Moureou
Morèu, Maurèu
Prononcer "Mourèou", "èou" étant fondu en diphtongue. Peut être la forme (...) -
(Beaumarchés)Sabathé
(lo) Sabatèr
Prononcer (lou) "Sabatè". -
(Beaumarchés)Baradé
(lo) Varadèr, Varadèir
Prononcer "(lou) Baradè", "Baradeÿ". Le second est nord-gascon. -
(Beaumarchés)Bordevieille
(la) Bòrda vielha
Prononcer "Bòrdobieilho" -
(Beaumarchés)Larroucau
-
(Beaumarchés)Navarre
(la) Navarra
Selon J.Tosti, sur son site des noms : "Désigne celui qui est originaire de (...) -
(Beaumarchés)Clauzet
(lo,eth) Clauset, (la) Clauseta
Prononcer respectivement "(lou) Clàwzétt, (la) Clàwzéto"... -
(Beaumarchés)Barbat
-
(Beaumarchés)La Plagne
Laplanha + (la,era) Planha
Prononcer "Laplagno", "Laplagne"... -
(Beaumarchés)Bouhabent
Bohavent
Prononcer "Bouhebén", "Bouhabén"... -
(Beaumarchés)Las Baches
(las) Baishas
Prononcer "Las Bashes", "Las Bashos"... -
(Beaumarchés)Pages
(lo) Pagés
Veut dire "paysan", et a la même origine, "pagus" ("pays" en latin). Ce mot (...) -
(Beaumarchés)Couloumat
(lo) Colomat ? Colomar ?
Prononcer "(lou) Couloumatt" si l’hypothèse Colomat est activée. Il y a en (...) -
(Beaumarchés)Tuquet
(lo) Tuquet
Prononcer "(lou) tuquétt". -
(Beaumarchés)Bardin
-
(Beaumarchés)La Rose
Larròsa + L’Arròsa
J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Nom de famille porté dans le (...) -
(Beaumarchés)Bourdious
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
(Beaumarchés)Las Coumères
-
(Beaumarchés)Le Haou
(lo) Haur
Prononcer "Lou Haou".Lo Hau (r ?)
Prononcer "Lou Haou"(lo,eth) Hau(r) ?
Prononcer "(lou) Hàw". -
(Beaumarchés)Labarthe
Labarta + (la,era) Barta
Prononcer entre "(la) Barte" et "(la,era) Barto"... -
(Beaumarchés)Cabanot
(lo) Cabanòt, (la) Cabanòta
Prononcer "(lou) Cabanòtt", (la) Cabanòte... -
(Beaumarchés)Las Marrigues
Lasmarrigas + (las) Marrigas
Prononcer "Las Marrigos" -
(Beaumarchés)Peyrous
(lo) Peirós
Prononcer "(lou) Peÿrous". -
(Beaumarchés)Coussoulet
(lo) Cossolet
Prononcer "(lou) Coussoulét" en faisant entendre le t final. Diminutif de (...) -
(Beaumarchés)Le Haoure
(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (...) -
(Beaumarchés)Bataille
Batalhèr
Prononcer "Batalhè". -
(Beaumarchés)Labesque
-
(Beaumarchés)Cabeil
(lo) Cabelh
Prononcer "(lou) Cabéilh". -
(Beaumarchés)Las Places
(la,era) Plaça
Prononcer "plaço" -
(Beaumarchés)Picard
Picard
Picard est très présent en toponyme gasconne, guyennaise, languedocienne... (...) -
(Beaumarchés)Durban
Durban
Durbain est présent en Ariège comme nom de famille. "Durban" est gascon (nom (...) -
(Beaumarchés)Le Pouy
(lo,eth) Poi
Prononcer "(lou) Pouÿ". -
(Beaumarchés)Bergès
(los,eths) Vergèrs
Prononcer (lous) "Bérjès" ou "Béryès". Signifie tout simplement "vergers", et (...) -
(Beaumarchés)Labeyrie
Laveiria + (la) Veiria
Prononcer "Labeÿrie", "Labeÿrio"... Dans les toponymes de l’IGN, "Labeyrie" (...) -
(Beaumarchés)Calot
(lo) Calòt
Prononcer le t final. Aphérèse de Pascalòt ? Diminutif de cala (...) -
(Beaumarchés)Lasbartes
(las) Bartas
Prononcer entre "Las Bartes" et "Las Bartos". -
(Beaumarchés)Pichoulet
Picholet
Prononcer "Pitchoulét". Semble un diminutif de Pichòla. -
(Beaumarchés)Esparbès
Esparvèrs
Prononcer "Esparbès". -
(Beaumarchés)Le Razet
Larraset + L’Arraset + (lo) Raset
Il y a des lieux "Larras" en Béarn et sud Landes qui sont probablement des (...) -
(Beaumarchés)Bernet
(lo,eth) Vernet
Prononcer "(lou) Bernét" en faisant entendre le t final. -
(Beaumarchés)Laclaverie
Claveria + (la) Claveria
Prononcer entre "Clabériye", "Clawériyo"... Deux hypothèses : 1) Sens lié à (...) -
(Beaumarchés)Capdeher
-
(Beaumarchés)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Beaumarchés)Pierrot
-
(Beaumarchés)Les Claous
(los,eths) Claus
Prononcer "(lous) Clàws". -
(Beaumarchés)Berniche
La Vernissa, La Vernisha
Prononcer respectivement "La Bernisse", "La Berniche"... le second semblant (...) -
(Beaumarchés)Cassagneau
Cassanhau ? Cassanhòu ?
Prononcer "cassagnaou", où "aou" est une diphtongue. Un des nombreux dérivé (...) -
(Beaumarchés)Maignon
Manhon
Prononcer "Magnou(ng)". -
(Beaumarchés)Hortis
-
(Beaumarchés)Les Moules
(las,eras) Molas
Prononcer "Las Moulos", "Las Moules"... -
(Beaumarchés)Lahille
(la) Hilha
Prononcer "La Hilho". -
(Beaumarchés)Castet
(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
(Beaumarchés)Marsan
Marçan
Il parait qu’il faut écrire Marçan plutôt que Marsan parce qu’en gascon "rs" se (...) -
(Beaumarchés)Prade
Laprada + (la,era) Prada
Prononcer "La Prade", "Le Prade" (en negue), "La Prado"... ; "Era (...) -
(Beaumarchés)Angles
-
(Beaumarchés)Hourné
(lo) Hornèr
Prononcer "(lou) Hournè". Correspond au "Fournier" languedocien. -
(Beaumarchés)Blazy
-
(Beaumarchés)Lapeyrère
Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"... -
(Beaumarchés)Caubet
Cauvet
Petit chauve. Mais la présence courante de "Caubet" dans la toponymie (...)Cauvèth
Doit correspondre à un Cauvèl languedocien qu’on trouve sous la forme Caubel, (...) -
(Beaumarchés)Moulié
(lo,eth) Molièr
Prononcer "(lou) Mouliè".