Noms
En graphie alibertine : (los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...
prat, prada / prédérivés :
prada, pradèra : prairie
pradèu : airial
pradina (prononcer (…) |
En graphie alibertine : Lo Cap Bartòs
Prononcer "Lou Cap Bartòs"
cap / tête, boutAussi bout ou extrémité de quelque chose.
Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…) |
En graphie alibertine : Lanamesan
lana / landePrononcer "lane" dans la plus grande partie des Landes, "lano" en Gascogne (…) |
mejan, medan / moyen |
En graphie alibertine : L’Olomet + Lolomet
Prononcer "L’Ouloumét" en faisant entendre le t final.
olom, alom, aulom, om / ormePrononcer "ouloum".
Variante : om (prononcer "oum") ; peut-être aussi òm (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Louloumet
Patronyme rare, mais attesté par Geneanet à BOUILHATS (MARMANDE) au 17e siècle.
Lòcs damb "L’Olomet + Lolomet" :
-
27 mai 2021
(Fauguerolles)Louloumet
-
14 mai 2021
(Fourques-sur-Garonne / Horcas de Garona (Hourques de Garoune))Louloumet
-
24 juillet 2008
(Toulenne)Château Louloumet Castèth L'Olomet / Castèth L'Ouloumét
Appellation Graves. Cru blanc d'une superficie de 8 ha. [Guy De Braeckeleer] -
14 novembre 2005| 2
(Saint-Macaire / Sent Macari)Rue de Louloumet Carrèira de l'Olomet / Carreÿre de l'Ouloumet
Rue de l'orme.
En graphie alibertine : L’Alomet
Prononcer "L’Aloumet"
olom, alom, aulom, om / ormePrononcer "ouloum".
Variante : om (prononcer "oum") ; peut-être aussi òm (…) |
En graphie alibertine : Picòt
Lòcs damb "Picòt" :
-
20 novembre 2024
(Bazas)Picot
J'imagine que la maison mentionnée Picot sur les cartes anciennes relève du Barrail de Picot, (…) -
24 juillet 2008
(Bazas)Barrail de Picot Barralh de Picòt
Attesté cadastre napoléonien 1830. L'occ.gasc. possède le mot "barralh" qui signifie terrain (…) -
(Mirande)Picot
-
(Sérignac-sur-Garonne)Picot
En graphie alibertine : (lo,eth) Cròs
Prononcer "(lou) Cròs".
cròs, cròsa / creuxCertains y voient un mot gaulois.
Et le breton a "kleuz".
variantes et (…) |
En graphie alibertine : (la,era) Pèça
Prononcer "La Pèce"...
pèça / pièce, morceau, champPrononcer pèce, pèço... |
En graphie alibertine : Qu’es a jo
Prononcer "Qu’es a you"
Lòcs damb "Qu’es a jo" :
-
1er août 2000| 3
(Villenave-d’Ornon / Vilanava d’Ornon / Bilenabe)Kez-à-you Qu'es a jo / Qu'es a you
Veut dire "C'est à moi". Dans le quartier pavillonnaire Saint-Bris. Les quartiers (…)
En graphie alibertine : (la) Paludata
Puisqu’il y a la Molinata, il peut exister la Paludata.
palud / maraisPrononcer "palu". Mot féminin ?
Dans la toponymie gasconne, il apparait (…) |
Lòcs damb "(la) Paludata" :
-
8 février 2021
(Canéjan)La Paludate
CN (Section E feuille 1 : Le Petit-Bordeaux) -
24 juillet 2008
(Bordeaux)Paludate
Euratlantique préserve heureusement (et rénove ou recycle) une partie des bâtiments anciens. (…) -
(Moulis-en-Médoc)LA PALUDATTE
En graphie alibertine : (los,eths) Paus
Prononcer "(lous) Pàws".
pau / poteau, pieuPrononcer "paou" (ou "aou" est une diphtongue).
diminutif : palòt |
Lòcs damb "(los,eths) Paus" :
-
2 mars 2024
(Arrens-Marsous)Rue des Paus
-
2 mars 2024
(Arrens-Marsous)Paus
-
8 juillet 2022
(Rieux-Volvestre)Solan des Paous
-
26 mai 2022
(Castéra-Verduzan)Les Paous Los Paus / Lous Pàws
En graphie alibertine : Mijespasa
miei, mieja / milieu, demimieja (prononcer entre "mieÿe" et "mieÿo") : demie (féminin) |
En graphie alibertine : Lo Cap Horet
Prononcer "Lou Cap Houret"
horat / trouPrononcer "hourat". |
Lòcs damb "Lo Cap Horet" :
-
15 novembre 2010| 4
(Lège-Cap-Ferret / Lèja-Cap-Horet)Le Cap Ferret Lo Cap Horet / Lou Cap Houret
[Photo de Vincent.P] "Herret" semble en relation avec le fer présent à cet endroit (alios (…)
En graphie alibertine : Picatuja, Picatoja
toja, tuja / thuiePrononcer entre "touje", "touye", "toujo", "touyo".
La forme tuja existe (…) |
picar / couperPrononcer "picà".
Semble avoir été beaucoup utilisé pour "couper des (…) |
