Noms
En graphie alibertine : l’Agrehle
agreu, agreule / houx communPrononcer entre "agréou" et "agrew".
Peut atteindre 15 à 20 m de haut et (…) |
En graphie alibertine : Lo Grehle
Prononcer "Lou Gréle".
agreu, agreule / houx communPrononcer entre "agréou" et "agrew".
Peut atteindre 15 à 20 m de haut et (…) |
En graphie alibertine : La Grenga
grenga / petit chiendentEn tout cas dans le Médoc.
[source : Flor de vinha d’A. Viaut]
Prononcer à (…) |
En graphie alibertine : (lo) Hapchòt
Prononcer "(lou) Haptchòtt".
hapchòt / petite hacheUtilisée notamment par les gemmeurs, dans le pignada.
Lo gematge Qu’am (…) |
En graphie alibertine : (lo) Becadèir
Prononcer "(lou) Becadeÿ".
becadèr, becadèir ? / bécassierPrononcer "bécadè", "bécadeÿ".
"je recherche l’orthographe du mot le (…) |
En graphie alibertine : Las Saudinas
Prononcer "Las Saoudines"...
(la) Saudina
Prononcer "Saoudine"...
saudina "saule" (autre que l’aubier)
En graphie alibertine : (las) Lagunas
Prononcer "Lagunes".
lagua, laguna, laguiva / étang, petit lacPrononcer entre "lagüe" et "lagüo".
En nord-gascon (Médoc, Bordelais...), (…) |
En graphie alibertine : (lo) Galipòt
Prononcer "(lou) Galipòtt".
Pluriel : Los Galipòts
Prononcer "Lous Galipotss".
galip / copeau de pinMot de l’époque de l’exploitation de la résine des pins.
Copeau résineux (…) |
En graphie alibertine : La Bainassa
baina + suffixe -as
baina / baïneMot dont l’origine et la prononciation sont à fixer.
Voir le hiu de (…) |
En graphie alibertine : L’Arrega Verta
Prononcer "L’Arrégue Berte"...
arrega, rega, reja / raie, ligne, sillonrica (sillon) aurait été un mot gaulois.
Palay :
« regàt (Méd.) sm. (…) |
En graphie alibertine : (la) Matada
Prononcer "Matade"...
mata / matteEn Médoc, sorte de polder protégé de la Gironde par une digue.
En moyenne (…) |
En graphie alibertine : (l’,er’)Artigon
Prononcer "Artigou(ng)".
artiga / fricheBeaucoup de noms de lieu et de personne sont composés avec "artiga" francisé (…) |
En graphie alibertine : Berron
Ce nom présent en Médoc n’est-il pas Beron avec un r redoublé fautivement ?
En graphie alibertine : (lo) Beron
Prononcer "(lou) Bérou(ng)".
Dérivé de Bèth, de même que Beròt :
« beroû-beroû- ! – Cri d’appel pour les oisons, (litt. « joliet, joliet- ! » ). » Palay
bèth, bèra / beaubelle : bèra (prononcer entre "bère" et "bèro")
dérivés :
beròi ("beau" ; (…) |
En graphie alibertine : Martinon
Prononcer "Martinou(ng)".
Martin MartinExistís sieis vilatges dau Peiregòrd que s’apelan Sent-Martin.
Lo prenom (…) |
En graphie alibertine : (la,era) Planqueta
Prononcer "Planquéte"...
La Planquéte doit être la Palanquéte ce que la Planque est à la Palanque !
palanca / passerelle, plancheou "planche", qui est d’ailleurs un mot français de même racine que (…) |
