Noms
En graphie alibertine : Vielasegura
Prononcer "Biéleségure"
segur / sûrPrononcer "ségu".
segura (prononcer entre "ségure" et "seguro") : sûre (…) |
viela / ferme, hameau, village, villePrononcer entre "biéle" et "biélo".
Vient du latin "villa" (ferme, mais (…) |
En graphie alibertine : Caupena
Prononcer "Caoupéno"
pèna, pena / rocher abrupt, falaisePrononcer entre "pène" et "pèno".
Jean Eygun rapporte pena ("pèno") pour la (…) |
En graphie alibertine : Vilamartin
Prononcer "Bilemartïn".
vila / villePrononcer entre "bile" et "bilo".
Dans les noms de famille ou de localité, (…) |
Martin MartinExistís sieis vilatges dau Peiregòrd que s’apelan Sent-Martin.
Lo prenom (…) |
En graphie alibertine : Vathcrabèra
Prononcer "Bathcrabère", "Bathcrabèro"...
craba / chèvreDérivé :
crabèr ou en gascon maritime crabèir (prononcer "crabèï") : (…) |
vath / valléePrononcer entre "bat" et "batch". |
Lòcs damb "Vathcrabèra " :
-
2 mars 2024
(Arrens-Marsous)Batcrabère
-
26 avril 2017| 2
(Lannecaube)Batcrabère
Une "vallée chevrière" ou un dénommé Batcrabère qui a fait souche ? Seule une étude pourrait le (…) -
(Samatan)La Batcrabère
-
(Asson)Batcrabère
En graphie alibertine : Lamajor + (la) Major
major / majeurou "principal".
Prononcer entre "mayou" et "majou".
Synonyme : màger |
En graphie alibertine : Ponlat
Prononcer "Pounlat".
lat / largeféminin : lada
Le mot semble désuet depuis longtemps, mais a formé beaucoup (…) |
En graphie alibertine : Las Bardas
Prononcer "Las Bardes".
bard / bouedérivés :
barda (prononcer "barde"),
bardòc,
bardin,
bardinat, (…) |
En graphie alibertine : Sent Lobert
Lòcs damb "Sent Lobert" :
-
25 juillet 2017
(Saint-Loubert)Château Saint-Loubert Castèth Sent-Lobert / Castèth Sent-Loubert
«Agnès et Arnaud Garbay (prononcez "Garbaille") ont repris l'exploitation en 2004.» (…) -
3 février 2017
(Grignols)Saint-Loubert
Difficile de faire plus gascon ! Une église à clocher-mur, un pin, et Loubert, ce vieux saint de (…)
