Noms
En graphie alibertine : (las) Bobeas
Prononcer "(las) Boubéos".
bobea / boulbennePrononcer entre "boubée" et "boubéo".
Type de terrain.
"terre assez (…) |
Variante(s) graphique(s) :
Boubées
En graphie alibertine : Caishan
Lòcs damb "Caishan" :
-
24 novembre 2011
(Sémézies-Cachan)Cachan Caishan
Je suis de plus en plus partisan de supprimer le i superfétatoire dans le trigraphe ish, sauf (…) -
(Noilhan)Cachan
-
(Sainte-Croix-du-Mont / Senta Crotz deu Mont)Cachan
-
(Mas-d’Auvignon / Lo Mas d’Auvinhon)Cachan
En graphie alibertine : Artigalotan
Prononcer "Artigaloutà".
artiga / fricheBeaucoup de noms de lieu et de personne sont composés avec "artiga" francisé (…) |
En graphie alibertine : Camin dret
camin / chemincamin herrat : chemin solide, empierré (expression ancienne)
camin brostèr (…) |
dret / droitPrononcer "drét" en faisant entendre le t final.
dreta (prononcer dréte, (…) |
Lòcs damb "Camin dret" :
-
1er décembre 2011
(Auch)Rue Dessoles Camin dret
("HISTOIRES DE LA REVOLUTION EN GASCOGNE" (Daniel HOURQUEBIE - Gilbert SOURBADÈRE - chez (…)
En graphie alibertine : La Daurada
Prononcer "La Daourado"
aur / orPrononcer entre "aw" et "aou".
dérivé :
daurat : doré |
En graphie alibertine : Bòrdabaisha
Prononcer "Bòrdobasho" en mettant l’accent tonique sur la syllabe ba.
bòrda / ferme, métairie, grangeOu grange.
Prononcer entre "bordo" et "borde" ;
Dérivés :
bordeta (…) |
baish / basPrononcer "bach".
baisha (prononcer entre "bache" et "bacho") : "basse" (si (…) |
En graphie alibertine : (les,los,eths) Monges
Prononcer "(les,lous,eths) Mounges".
monge, monja / moinePrononcer un peu comme "moundjé".
monja (prononcer "mounje", "mounjo"...) = (…) |
En graphie alibertine : Lo Catòr (?)
Prononcer "Lou Cator (?)"
Lòcs damb "Lo Catòr (?)" :
-
18 décembre 2011| 1
(Saint-Soulan)Le Cator Lo Catòr (?) / Lou Cator (?)
-
(Simorre)LE CATOR
En graphie alibertine : (la,era) Hontanhèra
Prononcer "La Hountagnèro" avec l’accent tonique sur gnè.
hont / fontaine, sourcehontan ou hondan seraient d’autres formes, féminines aussi, de ce mot. (…) |
