Noms
En graphie alibertine : (la) Bordicòta
bòrda / ferme, métairie, grangeOu grange.
Prononcer entre "bordo" et "borde" ;
Dérivés :
bordeta (…) |
Lòcs damb "(la) Bordicòta" :
-
29 août 2023
(L’Isle-Jourdain / L’Isla En Jordan)Labourdicotte
-
6 octobre 2009| 1
(Cazaugitat)Bourdicote Bordicòta
-
29 avril 2005
(Cazaugitat)Château Bourdicotte Castèth Bordicòta ? Bordicòt ? / Castèth Bourdicòt(e)
Appellation Entre-deux-Mers. Le château, connu surtout pour ses vins rouges, a commencé sa (…)
En graphie alibertine : Arrauta / Arrueta
Lòcs damb "Arrauta / Arrueta" :
-
18 octobre 2009
(Arraute-Charritte / Arrueta-Sarrikota)Arraute Arrauta / Arrueta
Là où le gascon peut aider le basque. Arraute est une commune du pays de Mixe, coupée des pays (…)
En graphie alibertine : Peyrautuc
Lòcs damb "Peyrautuc" :
-
18 octobre 2009
(Navarrenx)Peyrautuc Peyrautuc
Il y a tout de même des choses hallucinantes, un manque d'acuité terrifiant à l'environnement au (…)
En graphie alibertine : (lo, eth) Mont cauv
Prononcer "(lou, eth) moun càwp"...
cauv / chauvePrononcer "caoub" ("aou" étant une diphtongue). |
Lòcs damb "(lo, eth) Mont cauv" :
-
8 août 2025
(Ossenx)Darrè Moncaup
-
21 décembre 2024
(Came)Camin de Moncaut
-
8 février 2024
(Oursbelille)Moncaup
FANTOIR : Moncaup, Moncaut -
14 juillet 2023| 1
(Labatut)Moncap Juzan
CN : Moncap Juzan FANTOIR : Moncapjuzan Moncap : Mont cauv ?
En graphie alibertine : Arriagòssa
Lòcs damb "Arriagòssa" :
-
2 août 2010| 9
(Vidouze)Arriagosse Arriagòssa
C'est un ancien fief, membre de la commanderie de Luc en Béarn. Tous les indices laissent penser (…)
En graphie alibertine : Joanporquèr, Janporquèr
Prononcer "Jouanpourquè", "Janpourquè".
pòrc / cochonporcau (prononcer "pourkàw") : « sutis porcalis (loge à porcs) a donné "la (…) |
Joan Jouan JeanAttesté en 1415 dans les registres de la Jurada de Bordèu sous la forme (…) |
Jan Yan JeanDérivés [Alis-Aiguillon 1600] : Janòt (Jeannot), Janicotet* (Jan + ic + ot + (…) |
Lòcs damb "Joanporquèr, Janporquèr" :
-
21 avril 2023
(Bahus-Soubiran)Chemin de Jean Pourqué
-
13 février 2022
(Fourcés /Hourcés)Jeanpourqué
-
22 septembre 2021
(Tartas)Jean Pourqué
-
3 novembre 2009
(Lacquy / Laqui)Le Grand Jeanpourqué, Jean Pourqué Lo Gran Joanporquèr / Lou Gran Jouanpourquè
[Vincent.P] Joanporquèr = Jean porcher [Tederic]
En graphie alibertine : (lo) Palòt
Prononcer "(lou) Palòtt".
Palòt peut venir de pala (pelle) ou de pau (pieu) ; ces deux origines sont totalement distinctes.
Le palòt prisé dans le monde néo-landais pour nommer de nouvelles voies de rue est à rattacher à la première origine.
pau / poteau, pieuPrononcer "paou" (ou "aou" est une diphtongue).
diminutif : palòt |
palòt / petite pelle, petit pieu, piquetPalay : Multidiccionari francés-occitan
« palot (Gr.L.) sm. – Petite pelle (…) |
Lòcs damb "(lo) Palòt" :
-
12 novembre 2025
(Tresses)Domaine de Palot
Balguerie sur les cartes anciennes, du nom de la famille, j'imagine : pour quelles raisons, (…) -
2 mai 2025
(Linxe)Rue du Palòt
BAN : Rue du Palót ; attention, l'accent aigu sur le o est erroné, et ne respecte pas la (…) -
9 avril 2025
(Labenne)Impasse du Palot
-
8 avril 2024
(Le Vignau)Le Palot
En graphie alibertine : (eth) Cap deth Bòsc
cap / tête, boutAussi bout ou extrémité de quelque chose.
Ex : cap deu bòs = bout (fin ou (…) |
bòsc / boisDans le sens de "petite forêt".
Dérivés :
bosquet (prononcer "bousquétt") (…) |
En graphie alibertine : Shardinèr
Lòcs damb "Shardinèr" :
-
22 novembre 2020
(Montpouillan)Chardine
-
15 novembre 2009
(Moncayolle-Larrory-Mendibieu / Mitikile-Larrori-Mendibile)Chardiné Shardinèr
Nom de maison gascon dans un village souletin. "Sardinier". La variante plus gasconne Chardié (…) -
(Vielle-Saint-Girons / Viela-Sent Gironç / Biele Sen Girouns)Chardine
En graphie alibertine : Biscarròs
Lòcs damb "Biscarròs" :
-
19 novembre 2009| 1
(Cuquéron)Biscarros Biscarròs
Le château d'eau vu depuis le quartier du Trouilh indique le lieu-dit Biscarros, toponyme (…)
