Landes de Gascogne
Captieux
en graphie alibertine :
Capsius ? Capsiuts ?
|
Prononcer "Capsiws" ou "Capsiwts".
Origine : cap + un dérivé du latin "silva" (forêt).
Selon Wikipédia (2023), "la localité était désignée autrefois par le nom de Cap Seves, nom provenant de l’expression latine caput silvarum qui signifie la tête de la forêt".
Donc, proche dans sa signification du célèbre "Cap de Bos".
Chercher si le quartier des Cioux n’est pas une graphie aberrante de cette deuxième partie du nom dérivant de silva... La graphie "Capcioux" a existé pour Captieux...
Gentilé : Capsylvains et Capsylvaines. (il est latin, mais bien formé !)
Articles
-
6 avril 2012| 11
Captieux - Panneau de la Résidence Peyré Dussillol Tederic M.
L’omission de l’accent aigu à "Peyré" est une source de (…)
-
9 février 2012| 2
Proposition de panèu L.E.N.G.O.N pour Captieux Tederic M.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Captieux :
-
(Captieux)Cabane
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…) -
(Captieux)Taste
Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (…) -
(Captieux)Tamagnan
-
(Captieux)Rouquet
(lo,eth) Roquet
Prononcer "(lou) Rouquétt". Diminutif de l’occitan "ròc". Prononcer (…) -
(Captieux)Robin
Robin, Arrobin
Il n’est pas exclu que la forme "Arrobin" ait existé, comme "Arroman" existe (…)
