Landes de Gascogne
Lacquy / Laqui
Le nom :
La liste des communes des Landes et du bas Adour de l’Institut occitan écrit "Laqui", ce qui signifie que l’accent tonique est sur "La".
D’ailleurs, on nous dit que les anciens de Laqui prononcent bien, alors que les jeunes mettent mal l’accent tonique...
On trouve ici, comme ailleurs en Marsan, de nombreux couples de lieux-dits sur le modèle dérivé en -òt (suffixe courant en gascon, mais dont la réalisation toponymique est ici très fréquente) :
Ayraou, Ayralot
La Gahe, Gahot
Hilloua, Hillouarot
Lachayre, Cheyrot (quoique ceux-ci soient un peu distants l’un de l’autre)
Sur le site municipal, une page toponymique :
https://www.lacquy.fr/Lacquy/DECOUVRIR-LACQUY/Histoire-de-LACQUY-et-de-ses-lieux-dits-Toponymie
"Comme d’hab", les explications données sont à discuter, mais l’ensemble est de bon aloi.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Lacquy / Laqui :
-
(Lacquy / Laqui)Lapeyrotte
(la) Peiròta
Prononcer "(la) Peÿròte, Peÿròto"... Petite pierre (pèira) ? Féminin de (…) -
(Lacquy / Laqui)Lassale
Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…) -
(Lacquy / Laqui)Bourdiou
(eth/lo) Bordiu
Prononcer "Eth/Lou Bourdiw". -
(Lacquy / Laqui)Loustalot
Lostalòt + L’Ostalòt
Prononcer "Loustalòt".
