IGN, FANTOIR, Cadastre napoléonien (TA, B2) : Curron ; si l’explication est celle en lien, le double r est erroné.

Et même si ce n’était pas l’explication en lien, il est peu probable que ce toponyme s’explique par "cul rond", comme suggéré sur place avec délectation :

On retombe dans les noms supposés burlesques, comme avec le nom de la commune de Cudos...
Pour que les communes gasconnes adhérentes quittent cette association. Vincent.P