Castelnau-Chalosse
en graphie alibertine :
(lo) Castetnau
|
Shalòssa
|
Bravo à Castelnau qui maintient les noms de voie "tout en gascon" qui suivent :
Carrère de Cuyon
Carrère de Petit
Carrère des Sports
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelnau-Chalosse :
-
24 février 2022
(Castelnau-Chalosse)Le Chicoy
Chicòi
Prononcer "Tchicoÿ", "Tyicoÿ"... -
24 février 2022
(Castelnau-Chalosse)Chemin du Castets Camin deu Castèth / Camin dou Castèth
Près de la "route du Château"...(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
24 février 2022
(Castelnau-Chalosse)Lesbaigts
Lasvaths + (Las/Eras) Vaths
Prononcer "Las/Eras bat(ch)s". Les vallées. -
24 février 2022
(Castelnau-Chalosse)Le Marlat
FANTOIR : Le Merlat, Marlat(lo) Marlat
J. Tosti nous donne l’explication suivante : "toponyme évoquant un lieu (…) -
24 février 2022
(Castelnau-Chalosse)Le Tastaret
(lo) Tastaret
Prononcer "(lou) Tastarétt". (lo) Tastar Prononcer "Lou Tastà".
