Saint-Jean-du-Castillonnais
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Saint-Jean-du-Castillonnais :
-
14 février
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Cap de la Sadou
Chemin de la Sadoun (commune d'Orgibet)(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
14 février
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Garroussech
(lo,eth) Garrosset
Prononcer "(lou) Garroussét" en faisant entendre le t final. -
14 février
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Pas du Plan Pas deth Plan
(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…)(lo,eth) Pas
Prononcer "Lou Pas". -
14 février
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Era Maginetta
-
14 février
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Carrèra Granou Carrèra Grana ?
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
14 février
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Carrèra de Nougarol
(lo,eth) Nogaròu
Prononcer "nougaroou" ("oou" étant une diphtongue). Désigne un endroit (…)Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
14 février
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Carrèra de Cap deth Hort
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
14 février
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Carrè dera Vignola Carrèr dera Vinhòla
Lavinhòla + (la) Vinhòla
Prononcer "Labignòle", "Labignòlo"... Le suffixe -òla ajoute peut-être un (…)(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
14 février
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Carrè dera Picha Carrèr dera Pisha
(la,era) Pisha
Prononcer "Picho", "Piche"... Probablement le substantif du verbe pishar...(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
14 février
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Carrè dera Hount
(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
14 février
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Carrè de Soumastre
(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
14 février
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Carrè de Marquis
(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
14 février
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Carrè de Cuillè
(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
14 février
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Carrè de Chil
"de Chil" : probablement une mauvaise coupure : deth Hilh ?(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
14 février
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Carrè de Baous
(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
7 novembre 2025
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Coume de Buc
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
12 octobre 2024
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Moulo de Bidaou
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…)(la,era) Mola
Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou. -
12 octobre 2024
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Goutères
(lo) Gotèr, Gotèir, (la,era) Gotèra, (la) Gotèira
(lo) Gotèr : forme masculine, à prononcer respectivement "(lou) Goutè, (…) -
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Le Cloutas Eth Clotàs
(lo,eth) Clotàs
Prononcer "(lou) Cloutàs". clòt (?) + suffixe augmentatif -as -
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Coustère
(la,era) Costèra
Prononcer "(la) Coustèro, Coustère"... -
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Vignasses
Lavinhassa + (la,era) Vinhassa
"La vinha" + suffixe -assa à valeur d’augmentatif éventuellement péjoratif, (…) -
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Serres
-
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Coume
Lacoma + (la,era) Coma
Prononcer entre "Lacoume" et "Lacoumo". -
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Milhes
(lo) Milhèr
Prononcer "(lou) Milyè". -
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Les Artigues
Lasartigas + (las,eras,ses) Artigas
Les artigues. -
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Las Escoumes
-
(Saint-Jean-du-Castillonnais)La Pale
-
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Guéret
(lo) Garèit
Prononet "(lou) Garèÿt". -
(Saint-Jean-du-Castillonnais)Goutorbe
