Aure-Louron Pyrénées

Adervielle-Pouchergues
| 24 lòcs - liste rapide des lòcs | 1

C’est bien pour illustrer la commune, on a les deux hameaux qui forment la commune sur une même photo.

Adervielle fait partie de cette série commingeoise de toponymes probablement médiévaux en -ville formés sur des anthroponymes souvent d’origine germanique.
C’est donc l’exploitation agricole d’Ader, Ader étant un prénom gascon issu du germanique Adhari.

La prononciation locale de Pouchergues est très erratiques selon Grosclaude : on a "pou’chèrgués", "pou’ciwés", "pou’chéwrés", "pou’ciéourés".
Il s’agit évidemment d’un terme gascon en liaison avec l’élevage de porcs comme Poursiugues en Béarn et Porcingles en Aran. "de Porcinguis" en 1387.

Dans ces régions du Comminges montagnard, la finale -as passe à -es comme en catalan.
[Vincent.P]


 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Adervielle-Pouchergues :


 

Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document