Marsan

Benquet
| 65 lòcs - liste rapide des lòcs | 1

 
en graphie alibertine :

(lo) Venquet
Prononcer "(lou) Benquét". Après l’avoir écrit "Benquet" comme la forme la (…)

venque ? / végétaux souples

Saule, osier... Aucun dictionnaire ne semble attester venque (prononcer (…)

 

 

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Benquet :


 

Vos commentaires

  • Le 12 novembre 2023 à 19:11, par Guilhèm Pilard Guichòt Benquet

    Pron. Bénnquétt
    "L’hypothèse de Dauzat et d’Astor ne convient pas pour expliquer le nom de cette petite paroisse du Marsan située dans une région au relief peu marqué, sur les bords d’un affluent de l’Adour. La suffixation du toponyme fait immédiatement penser à un collectif de végétaux, thèse reprise et très bien argumentée par Michel Grosclaude pour l’homonyme Benqué des Hautes-Pyrénées (DTCHP, p. 147 et 337). Les formes anciennes du toponyme du Nébouzan (lo castet de Benquer, 1231 ; de Benquerio, 1313) renvoient en effet également à une formation dotée d’un suffixe généralement associé à un nom de plante. Aussi regroupe-t-il dans une même explication les nombreux Benqué et Benque des Hautes-Pyrénées, les rapprochant du toponyme landais, en proposant pour base benque, « osier » (Meillon, Glossaire, 1911) < lat. *vincus, « lien », dont Palay donne une forme gasconne dérivée bencilh (< vinciculum) (DBGM, p. 118).
    Benquet serait donc un lieu où poussent des plantes (osiers, saules) liées aux terrains humides, ce qui est plus crédible.
    En l’absence de certitude concernant cette étymologie, l’orthographe avec b- initial est conservée."
    Hont : ’DTCLBA’ de la BBF (Bénédicte Boyrie-Fénié)

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document