Beychac-et-Caillau
en graphie alibertine :
(lo,eth) Calhau
|
Beishac
|
/ Beishac-e-Calhau
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Beychac-et-Caillau :
-
2 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Récapérayre Lo Recaperaire / Lou Récapéraÿre
Cassini donne le sens : le Couvreur Heureusement, ce toponyme est sauvé pour l'instant parce (…)Recaperaire
Prononcer "récapéraÿre"... couvreur. Toponymes issus de noms de métiers en (…) -
12 février 2024
(Beychac-et-Caillau)Hameau de Canterane
IGN : Hameau de Canteranne -
21 septembre 2022
(Beychac-et-Caillau)Allée du Desclaux
Desclau + Desclaus
Prononcer "Desclàw(s)". Comme nom de famille, Desclau ne parait pas gascon. (…) -
17 décembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Joualle de Paulin
-
3 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Le Conseiller Lo Conselhèir / Lou Counseilheÿ
Cad. napo. (Section B feuille 2 : Le Galouchey) et IGN 1950 : Conseilley La terminaison y (…) -
3 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Bicoque
L'IGN met maintenant en avant Erigoye, près de Bicoque. -
3 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Ségas
(lo) Segàs
Prononcer "(lou) Ségàs". Voir le gran de sau de "DeuBedoth" : "Ségas peut (…) -
3 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)La Barade, Barrade
Cad. napo. (TA) : chemin de la Barade IGN : la Barrade Cassini et IGN 1950 : (la) Barade(la) Varada
Prononcer entre "Barade" et "Barado". -
3 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Jean du Gay Jan dau Gai
(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (…)Jan
Prononcer "Jann". -
3 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Gaillard
-
3 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Font Martin
FANTOIR : Fond MartinMartin
Nom plus généralement occitan. -
3 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Le Bosc plan
Cad. napo. (Section B feuille 2 : Le Galouchey) : Bos Plan(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"...(lo/eth) Plan, (la,era) Plan
Prononcer "Lou Plan", "Eth Plan"... Une forme féminine résultant de la (…) -
2 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Massaurey
Cad.napo. (Section B feuille 1 : Le Galouchey) : Massaureye (entre Fosses longues et Durand (…) -
2 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Le Roudet
Le FANTOIR donne aussi "le bois Roudet". -
2 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Blanquine
Blanquina
Prononcer "Blanquine"... -
2 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)La Hourcade
Cad. napo. (Section A feuille unique : Le Bourg) : La Ourcade IGN 1950 : Lourcade(la,era) Horcada
Prononcer entre "Hourcade" et "Hourcado". -
2 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Canteloup
Cantalop
Prononcer entre "Canteloup" et "Cantoloup" en faisant entendre le "p" final. -
2 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Landrieu
Landriu
L’orthographe "Andriu" semble avoir été dès la fin du moyen-âge remplacée, (…) -
2 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Le Campenna
Apparait tel quel sur le cad. napo. (Section B feuille unique : Lande), au nord de Landrieu, (…) -
2 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)chemin de Carpenas
(lo) Carpenar
Lieu où il y a des charmes (carpes). -
2 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Le Terrey
Cassini francisait : le TerrierLo Terrèir
Prononcer "Lou Terreÿ". -
2 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Durand Bayle
(lo,eth) Baile
Prononcer "Baÿlé" en mettant l’accent tonique sur "Baÿ". -
2 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Béroy
Figure encore chez l'IGN 1950, à côté de Galouchey.(lo,eth) Beròi
Prononcer "(lou) Béroÿ". -
2 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Lassus
Lassús
Bien prononcer le "s" final. La-dessus. -
2 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Le Barbut
(lo) Barbut
Prononcer "(lou) Barbut". -
2 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Videau
(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…) -
2 septembre 2020
(Beychac-et-Caillau)Lartigue
-
23 février 2009
(Beychac-et-Caillau)Catoy Catòi
Ce nom de lieu se retrouve ailleurs en Bordelais et probablement dans les Landes. Prononcer (…)Catòi
Catoy < Catinoy < Caterine -
24 juillet 2008
(Beychac-et-Caillau)Château Lesparre Castèth L'Esparra / Castèth L'Esparre
Appellation Graves de Vayres (Beychac et Caillau). Cru rouge d'une superficie de 4 ha. [Guy De (…)Lesparra + (l’)Esparra
Prononcer "L’Esparre", "L’Esparro"... Nom de lieu et de personne présent (…) -
1er août 2000
(Beychac-et-Caillau)Pey Bas Pèi Baish
"Colline basse". Prononcer "Pèï Bach" en gascon. -
1er août 2000
(Beychac-et-Caillau)La Joncasse La Juncassa
Sans doute en rapport avec lo junc (le jonc), avec le suffixe péjoratif et parfois augmentatif (…)(la) Juncassa, Joncassa
Prononcer "Juncasse", "Jouncasse"... -
1er août 2000
(Beychac-et-Caillau)Castéret Casteret
"casteret" est le diminutif gascon de "castèth" (château). Les lingüistes savent que ce couple (…)(lo,eth) Casteret, (la) Castereta
Prononcer "(lou) Castérétt" en faisant entendre le t final. Castereta (…) -
1er août 2000
(Beychac-et-Caillau)Lesparre L'Esparra / L'Esparre
"L'esparra" est-elle ici un plateau où sont éparpillées des maisons ?Lesparra + (l’)Esparra
Prononcer "L’Esparre", "L’Esparro"... Nom de lieu et de personne présent (…) -
(Beychac-et-Caillau)route de l’Ourme
