Landes de Gascogne
Captieux
en graphie alibertine :
Capsius ? Capsiuts ?
|
Prononcer "Capsiws" ou "Capsiwts".
Origine : cap + un dérivé du latin "silva" (forêt).
Selon Wikipédia (2023), "la localité était désignée autrefois par le nom de Cap Seves, nom provenant de l’expression latine caput silvarum qui signifie la tête de la forêt".
Donc, proche dans sa signification du célèbre "Cap de Bos".
Chercher si le quartier des Cioux n’est pas une graphie aberrante de cette deuxième partie du nom dérivant de silva... La graphie "Capcioux" a existé pour Captieux...
Gentilé : Capsylvains et Capsylvaines. (il est latin, mais bien formé !)
Articles
-
6 avril 2012| 11
Captieux - Panneau de la Résidence Peyré Dussillol Tederic M.
L’omission de l’accent aigu à "Peyré" est une source de (…)
-
9 février 2012| 2
Proposition de panèu L.E.N.G.O.N pour Captieux Tederic M.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Captieux :
-
17 juin 2023
(Captieux)Mouchant
C'est sans doute Mouchan (Moishan), qui existe ailleurs, mais les cartes anciennes mettent déjà (…) -
30 avril 2023
(Captieux)Marahan
Cassini, IGN : Marahans IGN 1950, CN : Marahan Le s final est-il justifié ? Le nom dans son (…) -
14 juin 2020
(Captieux)La Hausse (la Hosse) La Hòssa / La Hosse
Le nom : Etat major 19e : Lafosse Cassini : LaHosse La graphie "Hausse" est fautive. Le lòc : (…)(la,era) Hòssa
Prononcer "La Hòsse"... -
14 juin 2020
(Captieux)Bos burlat
Adressage : Les 11 adresses Bos Burlat sont à peu près en linéaire sur un côté de la D932 au (…)Lo Bòsc burlat
Le Bois brûlé. -
20 mars 2018
(Captieux)Le Coucut
Il n'est pas précisé de quel genre de "coucut" il s'agit.(lo,eth) Cocut
Prononcer "(lou) Coucut". Pourquoi tant de lieux en Gascogne y font-ils (…) -
18 mars 2018
(Captieux)Le Traouc
Il ne reste plus grand chose de la maison du Traouc. Une épave de voiture, quelques pans de (…) -
6 avril 2012
(Captieux)Sauvagnon Sauvanhon / Saoubagnoun
Inversion des rôles entre l'ancien parc et l'ancienne maison : c'est maintenant le parc qui (…)Sauvanh
Prononcer "Saoubagn". Vient sans doute du nom latin Salvanius, comme nous (…)Sauvanhon
Prononcer "Saoubagnoun". -
15 août 2009| 2
(Captieux)Coum Bouley Com Voletz ?
Je ne pense pas que cela puisse être la première personne du futur en Bazadais et Landes (…) -
9 août 2009
(Captieux)Noste Oustaou Nòste Ostau
-
9 août 2009
(Captieux)Me Play Me Platz ?
Le temps où l'on faisait construire en Gascogne sa maison d'inspiration basque relève de la (…) -
24 juillet 2008| 4
(Captieux)Cabardos Cabardòs
Propriété privée : je ne vais pas plus loin. Plusieurs possibilités d'explications, dans la (…)Cabardòs
Variante de Gavardòs ? On pourrait aussi imaginer Cap Bardòs. -
30 avril 2005
(Captieux)Fronton et château d’eau Hronton e castèth d'aiga / Rountoun é castèth d'aÿgue
-
30 avril 2005
(Captieux)Bar "La Pignada"
Même à Captieux-Capsius, on ne sait plus que pignada-pinhadar est un mot masculin... A (…) -
(Captieux)Patchoure
Pachorra
Pachourre existe à Lados (Bazadais - "Pachoure" dans le Cadastre (…) -
5 novembre 2023| 2
(Captieux)L’Aouzillère
FANTOIR : Lauzilière, l'Aouzillère IGN : Lauzilière CN : Lausillére Un toponyme qui ressemble, (…) -
5 novembre 2023
(Captieux)Pargauts de Billon
CN : Pargauts de Billon FANTOIR : Pargauds de BillonsLas Pargaus
Prononcer "Las Pargàws". -
5 novembre 2023
(Captieux)Bimes
(lo) Vimi
Prononcer "Lou Bimi", avec l’accent tonique sur Bi. -
5 novembre 2023
(Captieux)Cap Bouès
Bouès = Bois ?(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
5 novembre 2023
(Captieux)Monluc
Montluc, Monluc
Prononcer "Mounluc". -
5 novembre 2023
(Captieux)Choupiat
A rapprocher des Parcs de Troupiac (CN, TA) ou du Troupiat (Etat major 19e), à moins d'un km ? -
4 novembre 2023
(Captieux)Loustet
(l’)Ostet
Pron. "Oustétt". Diminutif normal de Òste. (l’,er’)Òste -
4 novembre 2023
(Captieux)Les Cioux
Ne serait-ce pas de ces Cioux que Capcioux serait le cap ? un mot siu* dérivé de selva comme (…) -
4 novembre 2023
(Captieux)Choudet
CN : Chaudet -
4 novembre 2023
(Captieux)Pouillon
CN (Section C feuille 1 : Le Bourg) : Pouyon -
4 novembre 2023
(Captieux)Le Sarrot
(lo) Sarròt
Prononcer "(lou) Sarròtt". -
4 novembre 2023
(Captieux)Pouilloc
IGN, FANTOIR : Pouilloc IGN : Pouillot CN (Section C feuille 1 : Le Bourg) : Pouilloc -
4 novembre 2023
(Captieux)Caparout
Cap arrot
Palay : Multidiccionari francés-occitan « Cap arroùt, tête rompue ; esprit (…) -
4 novembre 2023
(Captieux)Pièce de la Gouaneyre
Ruisseau de la Gouaneyre -
4 novembre 2023
(Captieux)Putgraouey ? Pouy Gravet ?
Etat major 19e, CN (TA, Section A feuille 1 : Marque), IGN 1950 : Pouy Gravet Putgraouey et Pouy (…) -
4 novembre 2023
(Captieux)Galère
Sur la route de Bazas, à hauteur de Caparout. -
2 mai 2023
(Captieux)Cantecigale
-
10 décembre 2022
(Captieux)Baricougne
-
12 novembre 2022
(Captieux)Paratge
-
15 juin 2020
(Captieux)Le Brouss
Cassini : Brouche FANTOIR et IGN : Le Brouss IGN 1950 et Cad. napo. (TA) : Le Brouche(lo) Broish
Prononcer "(lou) Brouch". -
15 juin 2020
(Captieux)lande des Parcs
Los Parcs
Prononcer "Lous Parcs". -
15 juin 2020
(Captieux)Marceau
IGN : Marsaou IGN 1950 : Marceau Cassini : Marsau FANTOIR : lande de Marceau -
15 juin 2020
(Captieux)Hauret
(lo) Hauret, (la) Haureta
Prononcer respectivement "(lou) Haouret", "(la) Haouréto"... Apparemment, (…) -
15 juin 2020
(Captieux)Harteyre
IGN (1950 ou pas) et FANTOIR : Harteyre Carte d'état major du 19e : Harterre Cassini (…)Lartèira + (l’)Artèira
L’artèira = l’héritière ? -
15 juin 2020
(Captieux)Guillemot
Guilhemòt
Prononcer "Guilhémott". -
15 juin 2020
(Captieux)Lartigue
-
14 juin 2020
(Captieux)Capes
-
14 juin 2020
(Captieux)Maton
(lo) Maton
Prononcer "(lou) Matou(ng)". Peut-être aussi l’aphérèse d’un (…) -
14 juin 2020
(Captieux)Saransot
Sarransòt
Sarransòt, comme Sarranson, existe comme prénom médiéval. A quoi le (…) -
14 juin 2020
(Captieux)Rivedieu
-
14 juin 2020| 1
(Captieux)Mounéou
IGN : Mounéou FANTOIR : Mouneau (forme écrite à éviter !) Cassini : MoneuMonèu
Prononcer "Mounèw". Toponyme présent ça et là en Gascogne. Pourrait (…) -
14 juin 2020
(Captieux)Mouton
(lo) Moton
Prononcer "(lou) Moutou(ng)". Peut-être pas toujours à voire le moton (…) -
14 juin 2020
(Captieux)Le Guit
(lo,eth) Guit
Prononcer "Lou Guit". -
14 juin 2020
(Captieux)Cabanot
(lo) Cabanòt, (la) Cabanòta
Prononcer "(lou) Cabanòtt", (la) Cabanòte... -
14 juin 2020
(Captieux)Gassiot
Gassiòt
Diminutif de Gassia. -
14 juin 2020
(Captieux)La Rigade
Larrigada + La Rigada + L’Arrigada
L’arrigada. Que veut dire "arrigada", qui est très gascon ? pourrait être (…) -
14 juin 2020
(Captieux)lande d’Artigolle
Lartigòla + (l’,er’)Artigòla
Prononcer "L’Artigòle", "L’Artigòla"... -
14 juin 2020
(Captieux)Séguin
-
14 juin 2020
(Captieux)Pradères
(las,eras) Pradèras
Prononcer "Pradères" en faisant entendre le es final. -
14 juin 2020
(Captieux)Pitec
FANTOIR, IGN : Pitecq CN, IGN 1950 : Pitec -
14 juin 2020
(Captieux)Hillot
(lo) Hilhòt
Prononcer "(lou) Hilyòtt". -
14 juin 2020
(Captieux)La Prébende
-
14 juin 2020
(Captieux)Gourgues
-
14 juin 2020
(Captieux)Ferbos
Ferbòs
Nom qui nous intrigue depuis longtemps... -
14 juin 2020
(Captieux)Courrègelongue
Correjalonga
Prononcer "Courréjeloungue" ou "Courréjoloungo". Une correja, c’est déjà (…) -
14 juin 2020
(Captieux)Le Pesquey
(lo) Pesquèir, (la) Pesquèira
Prononcer respectivement "(lou) Pesqueÿ", "(la) Pesqueÿre"... (masculin, (…) -
14 juin 2020
(Captieux)Cantalaouse
Cantalausa
Prononcer "Cantelàwze"... -
14 juin 2020
(Captieux)Moutouey
(lo,eth) Motoèr, Motoèir
Prononcer "(lou) Moutoè, Moutoueÿ" (le second étant la forme nord-gasconne). -
14 juin 2020
(Captieux)Le Maysouet
(lo) Maisoet
Prononcer "(lou) Maÿzouét" -
14 juin 2020
(Captieux)Le Bouchon
(lo) Boishon
Prononcer "(lou) Bouchou(ng)". -
14 juin 2020
(Captieux)La Sesque
-
14 juin 2020
(Captieux)Le Junca Lo Juncar / Lou Juncà
L'impasse du Junca, en sortie du bourg, route de Maillas, et près d'un ruisseau, peut (…)(lo,eth) Juncar
Prononcer "(lou) Juncà". Le Pignada, le Matouca, le Junca, le Brana... (…) -
14 juin 2020
(Captieux)La Bourdasse
(la,era) Bordassa
Prononcer "La Bourdasso". -
14 juin 2020
(Captieux)Labarchède L'Avarcheda / L'Abartchéde, L'Awartchéde
IGN : Labarchède BAN : La Barchède, Labarchède Cassini : la Ouarchede (qui indique une (…)Lavarcheda + (l’)Avarcheda
Prononcer "L’abarchéde", "L’awartyéde"... -
14 juin 2020
(Captieux)Herrey
(lo) Herrèir
Prononcer "(lou) Herreÿ". Forme nord-gasconne de Herrèr. -
14 juin 2020
(Captieux)Gahet
(lo) Gahet
Prononcer "(lou) Gahét". -
14 juin 2020
(Captieux)Cantegrit
Cantagrith
Chante-grillon. Nom de lieu parfois devenu nom de famille. -
14 juin 2020
(Captieux)Boudey
(lo) Bodèir
Prononcer "(lou) Boudeÿ". Nom localisé en Langonnais-Marmandais... Non, ne (…) -
14 juin 2020
(Captieux)Badet
Badèth
Poichereau, Lorreyte, Badet Alice R. -
14 juin 2020
(Captieux)Biscarosse
-
14 juin 2020
(Captieux)Barrère
Labarrèra + (la,era) Barrèra
Prononcer "Labarrère", "Labarrèro"... -
(Captieux)Cabane
(era/la) Cabana
Prononcer "Cabana" avec l’accent tonique sur ba. Nom occitan présent en (…) -
(Captieux)Taste
Latasta + (la) Tasta
Prononcer "Lataste", "Latasto"... Mais "tasta" = tête, colline, ou l’accion (…) -
(Captieux)Tamagnan
-
(Captieux)Rouquet
(lo,eth) Roquet
Prononcer "(lou) Rouquétt". Diminutif de l’occitan "ròc". Prononcer (…) -
(Captieux)Robin
Robin, Arrobin
Il n’est pas exclu que la forme "Arrobin" ait existé, comme "Arroman" existe (…) -
(Captieux)Biduc
-
(Captieux)Morillon
Maurilhon, Sent Maurilhon
Prononcer "Sén-Maourilhoun". -
(Captieux)Pinton
Pinton
Prononcer "Pintoun" -
(Captieux)Garbaye
(lo) Garbai
Garbalh -
(Captieux)Jambon
-
(Captieux)Le Bos
(lo,le,eth) Bòsc
Prononcer "Lou Bòs", "Eth Bòs"... -
(Captieux)Le Loup
(lo,eth) Lop
Prononcer "(lou) loup".
