20 décembre
Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
Derniers grans de sau (forums)
-
23 décembre –
Résolis
Merci Tederic pour cette réponse. Je souhaite faire un exposé sur la toponymie et la patronymie au collège de (…)
-
20 décembre –
Résolis
Adishatz Michel ! Oui : nauze (oc) = noue (fr) Sur le Cadastre napoléonien, Résolis et les Nauzes sont deux (…)
-
20 décembre –
Resolis les Nauzes
Adishatz, J’habite à Plaisance-du-Touch. Le lieu-dit s’appelle Resolis les nauzes. Si je ne me trompe, nauze (oc) (…)
-
17 décembre –
arròs
Une citation de alioste : « nécessité de « briser l’alioste » pour faire des puits à grande profondeur et des (…)
-
12 décembre –
horucar
Le castillan a hurgar dans le même sens, et venant manifestement de la même racine latine.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Resòlis -
(lo) Honar 19 décembrePron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…) -
(lo) Platanhon 19 décembre(lo) Platanh -
(l’)Arrabiòt 18 décembre -
(l’,er’)Artiga dreiturèra 18 décembre
-
dreiturèr / droit, équitable 18 décembre -
arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête 5 décembrePalay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…) -
tambornaire, tambortaire / joueur de tambour 3 décembreTresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…) -
humèir / fumier 2 décembrePron. "humeÿ" (Médoc) -
monhòc, monhòca, monhon / moignon 25 novembrePron. respectivement "mougnoc", "mougnoque", "mougnou(ng)"... Le français moignon serait (…)
Prénoms gascons
-
Bernadina 30 avril 2005Bien prononcer le "t" final. -
Prosa Prouse 7 mai 2013Preux, courageux. Prononcer "Prouss". Pourrait être commun à tout le monde d’oc. (…)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
21 décembre 2024
(Came)Camin de Moncaut
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo, eth) Mont cauv
Prononcer "(lou, eth) moun càwp"... -
21 décembre 2024
(Came)Camin de Hilhoton
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Hilhoton
Hilh + òt + on (double suffixation) -
20 décembre 2024
(Arancou / Aranco)Carrère de Pèdebernat Carrèra de Pedebernat
Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
20 décembre 2024
(Came)Bourdalès Bordalèrs ? Bordalés ?
Une demi-vasconne !(lo,eth) Bordalèr
Prononcer "(lou) Bourdalè". "Bourdallé est la forme gasconne ou béarnaise (…)(lo) Bordalés, (la) Bordalesa
Prononcer "(lo) Bourdalés, (la) Bourdaléze". -
20 décembre 2024
(Came)Parrouquet
(lo) Parroquet
Pron. "(lou) Parrouquétt" Si c’est en rapport avec parròquia, ce devrait (…)
