12 août
Derniers grans de sau (forums)
13 août – Navarrenx
« la Finale du Festival des Bastides Enchantées aura lieu à Navarrenx le samedi 6 septembre 2025, à 18h00 » (…)
12 août – Moncoëlle
Wikipédia : Montquoueilles est une ferme d’Araux, dont le nom apparaît sous les graphies Mon-Coeyle (1385, censier (…)
11 août – Moncoëlle
Certainement un doublet tautologique "mont" + "coela" colline. Le latin ’collis’ colline via le dérivé collectif (…)
10 août – (lo) Bastard
Un bastard. Le nom de cette bâtisse me fait penser à l’histoire mouvementée de ce mot. Borc / bòrt / bòrd / (…)
4 août – Le monument aux morts de Bouliac
Il sera noté qu’en arrière-plan de la première photo, une maison appelée Bellevue, et il est vrai que la vue est (…)
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
Madrac -
Guiròt 11 août -
(l’)Agle 11 août -
(la) Damisèla 11 août -
Montvalon 10 août
-
secader / séchoir 29 avril 2005Prononcer "sékadé". En nord-gascon, ce serait "secadèir" (prononcer "sékadèÿ"). Pour "séchoir (…) -
pregar / prier 29 avril 2005Prononcer "préga". < -
sec / sec 29 avril 2005seca : sèche secar (prononcer "sékà") : sècher lo sequèir (prononcer "lou séquèÿ") : la (…) -
pairin / parrain 29 avril 2005Prononcer entre "paÿri" et "paÿring". -
Aquò vai / Ça va 29 avril 2005Se dit en Gascogne garonnaise. Prononcer "Ako baï".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
10 août
(Vielleségure)Plaça de la Houn
Hélas certifié "Place De La Fontaine" à la BAN ! -
3 août
(Bordeaux)Le lac de Bordeaux en face du Parc des Expositions
D'après le Cadastre napoléonien (Plan cadastral de la ville de Bordeaux, planche 04, section A. (…) -
15 novembre 2022
(Vielleségure)Cami Guilhou
-
6 août
(Narp)Audebaye
Pancartes sur place et certfification BAN : Chemin de Audebaye / Cami dé Audebaye CN (section B) (…)(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
4 août
(Latresne)Bastard
Les cartes anciennes semblent bien indiquer que cette maison bourgeoise, un peu pompeusement (…)(lo) Bastard
Prononcer "(lou) Bastart".