Noms gascons (en graphie alibertine)

• Resòlis

  20 décembre - Tederic Merger

  Si c’est Resòl + suffixe -is, il faut des attestations d’un nom racine Resòl ; il n’y en a guère (…)
• (lo) Honar

  19 décembre - Tederic Merger

  Pron. "(lou) Hounà" Les dictionnaires ne donnent pas de mot honar, pourtant suggéré par des (…)
• (lo) Platanhon

  19 décembre - Tederic Merger

  (lo) Platanh
• (l’)Arrabiòt

  18 décembre - Tederic Merger
• (l’,er’)Artiga dreiturèra

  18 décembre - Tederic Merger

• dreiturèr / droit, équitable

  18 décembre - Tederic Merger
• arruhar / lever farouchement, orgueilleusement la tête

  5 décembre - Tederic Merger

  Palay : Multidiccionari francés-occitan « arruhà v. – Lever farouchement, orgueilleusement la (…)
• tambornaire, tambortaire / joueur de tambour

  3 décembre - Tederic Merger

  Tresor dóu Felibrige : Multidiccionari francés-occitan « TAMBOURAIRE, TAMBOURNAIRE(L), (…)
• humèir / fumier

  2 décembre - Tederic Merger

  Pron. "humeÿ" (Médoc)
• monhòc, monhòca, monhon / moignon

  25 novembre - Tederic Merger

  Pron. respectivement "mougnoc", "mougnoque", "mougnou(ng)"... Le français moignon serait (…)

Prénoms gascons

• Margalida Margalide

  14 juillet 2005

  "Margalide était une fée bigourdane d’une grande beauté !"
• Joanin

  29 avril 2005

  | 2

  Prononcer entre "Jouani" et "Jouaning". Attesté à Bordeaux au Moyen Age.

• 4 août - Vincent P.
  
  (Latresne)

  Bastard
  Les cartes anciennes semblent bien indiquer que cette maison bourgeoise, un peu pompeusement (…)

  (lo) Bastard
  Prononcer "(lou) Bastart".

• 4 août - Vincent P.
  | 1
  (Bouliac)

  Le monument aux morts de Bouliac
  Les monuments aux morts sont un extrait de l'annuaire d'il y a 100 ans. Le plus notable pour (…)

• 3 août - Tederic Merger
  • Incontournables
  • cap-de-paja
  
  (Bordeaux)

  Le lac de Bordeaux en face du Parc des Expositions
  D'après le Cadastre napoléonien (Plan cadastral de la ville de Bordeaux, planche 04, section A. (…)

• 2 août
  • Noms de voie gascons historiques partiels
  
  (Castéra-Loubix)

  Cami du Puits
  On attendrait au minimum Cami du Puts ! Puts est d'ailleurs un lieu-dit de la commune voisine de (…)

  (lo,eth) Camin
  Prononcer "(lou) Cami(ng)".

• 1er août - Tederic Merger
  • Noms de voie "pléonasmes"
  
  (Narp)

  La Carrère La Carrèra
  BAN : Rue la Carrère (pléonasme)

  Lacarrèra + (la,era) Carrèra
  Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...