12 février
Derniers grans de sau (forums)
-
12 février –
Hurmic
à Marmande : hormic ( n.m.)
-
10 février – arreviscolar
"Arrebisclade" à Herm. Ce mot et ses variantes sont emblématiques en Gascogne, particulièrement pour les (…)
-
9 février –
rendalh, rendau, arredau
Adiu Andriu ! Je viens de créer randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d’arbres, qui s’ajoute donc à rendalh, (…)
-
9 février – Les Hournots
Le medissa dab lo só.
-
9 février – Les Doussats
Unh’auta, hèita un chic mèi de cap entau mijorn. Lo truhent deu Pont Nau.
Noms gascons (en graphie alibertine)
-
(era) Coma pregona -
(era) Sauseda 12 février -
(era) Carrèra Gormanda 12 février -
(era) Hèisha clara 12 février -
(eth) Pish blanc 11 février
-
randalh, arrendau, rendau / haie, rangée d'arbres... 9 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « randàlh,-dèlo (Lom.) s. – Haie vive, rangée (…) -
matarrar / coudraie, plantation de coudriers 3 févrierPalay : Multidiccionari francés-occitan « matarrà (Lav.) sm. – Coudraie, plantation de (…) -
repopet, arrepopet / veau ou agneau nourri artificiellement ou par une bête qui n'est pas la mère 2 févrierPron. "répoupétt" Palay : Multidiccionari francés-occitan « Veau ou agneau nourri (…) -
riscla / rangée de pierres destinée à diviser le cours d'une rivière... 27 janvierPalay : Multidiccionari francés-occitan « rìsclo (G.) sf. – Rangée de pierres, généralement en (…) -
riscle / caisse de meule à farine 27 janvierPalay : Multidiccionari francés-occitan « rìsclẹ (G.) sm. – Caisse de meule à farine. Cf. (…)
Prénoms gascons
-
Auban 29 avril 2005"Prénom d’origine latine (Alba : blanc, pureté) utilisé aussi en Espagne, en Italie, en (…) -
Jordana Jourdane 30 avril 2005Pour le masculin, prononcer entre "Jourda" et "Jourdang".
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...)
-
15 novembre 2025

(Le Barp)Le Garde
"Le Garde" n'apparait guère sur les cartes anciennes. Est-ce que c'est la Garde en negue, ou (…) -
13 novembre 2025

(Verdelais)La ribeyre de Garonne L'arribèira de Garona
L'ar- prosthétique devait affleurer en tendance en ces zones, même si probablement pas dans le (…)L’Arribèira + La Ribèira
Prononcer "Larribeÿre". -
13 novembre 2025

(Uza / Usar ?)L’étang de la Forge
Un nom plus gascon à fournir ? -
13 novembre 2025

(Lourenties)Pédebidau
Diable, que tout ce vocabulaire architectural béarnais est pédant !(lo) Vidau
Très courant, avec ses dérivés Vidalòt, Vidalon..., en Gascogne dans les (…) -
12 novembre 2025| 1

(Sedze-Maubecq)Mouly de Bourré
Le "Mouly de Bourré" se trouve sur la commune de Sedze-Maubecq mais avec l'incertitude quant au (…)(lo,eth) Molin
Prononcer "(lou) moulïn"










