26 avril
19 mars – Moulié
Moulié = meunier (Simin Palay), restituée : "Molièr". Cette maison n’est pas un des moulins. Voir p.259 « Labatut, (...)
19 mars – Lubeigt
De "luc" = forêt, bois, et "bèth" = beau, ou grand. Maison connue depuis 1682, voir p.370 « Labatut, histoire des (...)
19 mars – Loustau
Loustau = la maison. Cette maison s’appelle... maison. Orthographe restituée : "l’ostau". Voir p.347 « Labatut, (...)
19 mars – Lia
Du gascon "liar" = champ de lin. Voir p.309 « Labatut, histoire des maisons anciennes et de leurs familles - 2014 » (...)
19 mars – Le Haou
Haou = forgeron (restitué : Haur) . C’était une forge en 1827, voir p.105 "Histoire des Maisons Anciennes de Labatut - (...)
-
cala / creux du sillon 26 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « cale (L.) sf. – Rigole ; creux d’un sillon, par (...) -
mairolèra... / sage-femme 26 avrilPron. "maÿroulère"... Per Noste : Multidiccionari francés-occitan « mairolèra ; levandèra ; (...) -
bèhi, bèfe, bèfo... / lippu 26 avrilBEHI… c’est comme les yaourts au bifidus.. Lespy : -
rast, arrast, arrastèth / herse 25 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « rast, arràst sf. – Herse féodale, de pont-levis. V. (...) -
golar / lard entourant le cou du porc 25 avrilPalay : Multidiccionari francés-occitan « goulà : Chair grasse, lard qui entoure le cou du porc ; (...)
-
Isarn Izarn 24 mars 2017Porté dans les Landes fin XIXe/début XXe. -
Joanin 29 avril 2005Prononcer entre "Jouani" et "Jouaning". Attesté à Bordeaux au Moyen Age.
-
10 mars
(Ercé / Èrce)Fount déra Biélo Font dera Viela
IGN : Fount Dé Ra Biélo FANTOIR, BAN (non certifié en mars 2024) : Font du Village Panneau sur (...) -
16 septembre 2021
(Eauze / Eusa / Euso)Rue Carbonas
CN : Rue de Carbounas (ou Carbonnas) On aurait dû garder "de Carbonas". Carbonas était, et est (...) -
22 août 2021
(Eauze / Eusa / Euso)Rue Pourtic
IGN : rue du Pourtiq CN : rue Pourtic Référence à une porte de la ville ? -
26 avril
(Tonneins / Tonens)LES VIGNALS
Le nom de cette maison un peu composite s'efface. Dommage, même si ce nom n'est pas tout-à-fait (...)(los,eths) Vinhaus
Prononcer "(lous) Bignàws". Pluriel de (lo) Vinhau. -
25 avril
(Eauze / Eusa / Euso)"Coupo toun rast, toun rey y es !"
Bas-relief historique au bout de la rue Dupeyron. Une révolte d'Euso matée par le futur Henri IV (...)