Je trouve au début du dix-neuvième siècle à Montaut une maison Nicolau qui parfois au cours des générations prend le nom de Micolau, l’alternance M/N est donc me semble-t-il attestée du moins pour un lieu.
Quant à savoir pourquoi, je suis certaine que gasconha.com trouvera la savante explication.
Amitiés
Dominique