Mauvezin
en graphie alibertine :
Mauvesin
|
[Vincent.P]
mau vesin = mauvais voisin, mauvais voisinage, mauvais pays ?
[Tederic M.]
Articles
-
20 juillet 2011| 1
Panèu d’explicacion au castèth de Mauvesin Txatti
En zòna de gascon pirenenc, es articles montanhòus ne son (...)
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Mauvezin :
-
24 juin 2022
(Mauvezin)Ragoute Era Gota
-
24 juin 2022
(Mauvezin)Bié de Ramoule Eth Vier dera Mola /
CN (C1) : Quartier de Bie de Ramoule ; les cartographes ignoraient l'article pyrénéen (...)(eth,lo) Vier
Prononcer "Eb Bié", "lou Bié"...(la,era) Mola
Prononcer "Moulo/Moula" avec l’accent tonique sur Mou. -
23 décembre 2010| 7
(Mauvezin)Vue du château de Mauvezin Vista deth castèth de Mauvesin
Ua bèroia vista sus los Pirenèus.Mauvesin
Prononcer "Maoubézïn/ Mawbézïn(g)/Mawbézí". "Mauvezin" = Mau vesin "mau" signifie (...) -
24 juin 2022
(Mauvezin)Tracserre
CN (C1) : Quartier de Tracserre FANTOIR : Traesere -
24 juin 2022
(Mauvezin)Hayolle Era Hajòla
(la,era) Hajòla
Prononcer "Hajòlo", "Hajòle"... -
24 juin 2022
(Mauvezin)Hont de Laure
CN (C1) : Quartier de hont de laure ? lauze ? La manière du r de Cantère en feuille C2 plaide (...) -
24 juin 2022
(Mauvezin)Hourc de Castagné
(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc".(lo,eth) Castanhèr, Castanhèir
Prononcer respectivement "(lou) Castagnè, Castagneÿ*". *nord-gascon -
24 juin 2022
(Mauvezin)Broqua du Hailla
(lo,eth) Brocar
prononcer "broucà". -
24 juin 2022
(Mauvezin)Cantou
(lo,le,eth) Canton
Prononcer "(lou) Cantou(ng)". -
24 juin 2022
(Mauvezin)Barats
(eths,los) Varats
Prononcer "(eths,lous) Barats". -
24 juin 2022
(Mauvezin)Cantère
-
24 juin 2022
(Mauvezin)Sarrat Eth Sarrat
-
24 juin 2022
(Mauvezin)Hont de Rarbe Era Hont der Arbe
CN : Quartier de Hont de Rarbe On peut supposer une mauvaise coupure à partir de Hont der (...) -
12 juin 2022
(Mauvezin)Pied de Barats Pè de Varats
(eths,los) Varats
Prononcer "(eths,lous) Barats". -
12 juin 2022
(Mauvezin)Yher
-
12 juin 2022
(Mauvezin)Pè de las Testes
(la,era) Tèsta
Prononcer "(la) Tèste". -
12 juin 2022
(Mauvezin)Le Bouridé Eth Borider
Borider, Boridera
Prononcer "Bouridé, Bouridéro"... le second est la forme féminine. -
12 juin 2022
(Mauvezin)Latuhère
(la) Tuèra
Prononcer "(la) Tuèro, Tuère"... -
12 juin 2022
(Mauvezin)Hontéte
(la,era) Honteta
Prononcer "La Hountéte", "La Hountéto"... La petite source. -
12 juin 2022
(Mauvezin)Darrè Castet
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.(lo,eth) Castèth, (los,eths) Castèths
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (...) -
12 juin 2022
(Mauvezin)Darrouméga
(l’)Arromegar
Prononcer "(l’)Arroumégà". -
12 juin 2022
(Mauvezin)Escaladieu
-
12 juin 2022
(Mauvezin)Cassegnaou
Cassanhau ? Cassanhòu ?
Prononcer "cassagnaou", où "aou" est une diphtongue. Un des nombreux dérivé (...) -
12 juin 2022
(Mauvezin)Courrèges Débat, Dessus
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours avec (...) -
12 juin 2022
(Mauvezin)Darrè Latuhère
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.(la) Tuèra
Prononcer "(la) Tuèro, Tuère"... -
12 juin 2022
(Mauvezin)Tachouère
-
(Mauvezin)Hourc
(lo,eth) Horc
Prononcer "(lou) Hourc". -
(Mauvezin)Ribère
Larribèra + (l’)Arribèra + (la) Ribèra
Prononcer "Larribère", "Larribèro"... -
(Mauvezin)Hourquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
(Mauvezin)Rue Du Canton
(lo,le,eth) Canton
Prononcer "(lou) Cantou(ng)". -
(Mauvezin)La Serre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Mauvezin)Las Vignes
(las,eras) Vinhas
Prononcer "Bignos", "Bignes"... avec l’accent tonique sur Bi. -
(Mauvezin)Garravet
Garravet
Prononcer "Garrawét"... Peut-être une déformation de Gavarret. (lo) Gavarret (...) -
(Mauvezin)Lasserre
Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"... -
(Mauvezin)Turounet
(lo,eth) Turonet
Prononcer "(lou) Turounét". -
(Mauvezin)Hont Condaou
-
(Mauvezin)Cassoua
(lo) Cassoar
Prononcer "(lou) Cassouà". -
(Mauvezin)Caussade
(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"... -
(Mauvezin)Pehaou
Pehau
Prononcer "Pehàw". Difficile de choisir entre "Pé Hau" (au pied du hêtre) et (...) -
(Mauvezin)Costes
Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".