Rue Maurice Barbé
C'est sans doute Barbé, mais la tendance majoritaire est d'écrire "Barbe", l'IGN, les Pages (...)

(lo) Barbèr
Prononcer "(lou) Barbè".

Rue Mercadé
"Mercadé" ou "Marcadé", ce n'est pas le problème principal, et l'hésitation est fréquente à ce (...)

(lo) Mercadèr, Mercadèir
Prononcer "(lou) Mercadè, Mercadeÿ", le second étant la forme nord-gasconne.

Le Courdé Le Cordèr / Lé Courdè

(lo) Cordèir + Cordèr
Prononcer respectivement "Courdeÿ", "Courdè". Cordier.

Cousturé

(lo) Costurèr
Prononcer "(lou) Cousturè". (le) Couturier.

Chemin Hialé
On suppose qu'il y a le é (accent aigu) au bout, mais les différentes cartes (...)

(lo) Hialèr, (la) Hialèra

Piquès
IGN : Piques Etat major 19e : Piquès