Béarn

Còr de Bearn

Orthez

lundi 24 juillet 2023

Accent aigu final en français

Chemin de Mesplé

en graphie alibertine :

(lo) Mesplèr, Mesplèir
Prononcer "(lou) Mesplè, Mespleÿ". La deuxième forme est nord-gasconne.

mespla / nèfle

Prononcer entre "mesple" et "mesplo". dérivés : mesplèir, menesplèir (...)

BAN (hélas certifié tel quel, sans accent !) : Chemin Mesple

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Orthez :

23 mars 2022
- Noms de voie gascons historiques complets
(Orthez)
Cami deu Cam Camin deu Camp / Camî dou Cam

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ".
17 septembre 2018 - Tederic Merger
- Noms de voie "pléonasmes"
(Orthez)
La Carrère La Carrèra
FANTOIR et panneau sur place : Rue La Carrère Encore une fois cet horrible pléonasme "Rue la (...)

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...
7 septembre 2016 - Tederic Merger

(Orthez)
A l’Esclarit
6 septembre 2016 - Tederic Merger
- Courses landaises & jeux taurins
(Orthez)
Arènes du Pesqué Arenas deu Pesquèr / Arénes dou Pesquè
Les arènes sont sur une rive du Gave de Pau, ce qui peut expliquer leur nom.

(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (...)
6 septembre 2016 - Tederic Merger

(Orthez)
En bas de la Tour Moncade En baish de la Tor Moncada / En bash de la Tour Mouncade

Montcada
J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Porté dans les Pyrénées-Atlantiques (...)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
…
17
∞