Le Cadastre napoléonien indique "rue du Miroir" pour l’actuelle rue Ségala*.
Et dans "rue du Miroir" on peut reconnaitre une rue du Mirail...

(lo) Miralh
Prononcer "(lou) Mirailh". Le sens de tour d’observation est à privilégier. (…)

* La rue du Miroir était encore connue sous ce nom par des tonneinquais d’aujourd’hui. Ségala est donc probablement le nom d’une personnalité locale qu’on a voulu honorer ; il y a bien eu des Ségala à Tonneins (Généanet).

Cette rue du vieux Tonneins offre sans surprise de vieilles maisons tonneinquaises, qui ont heureusement, parfois, gardé leur porte ancienne !