Albret néracais Armagnac & Condomois Esprit Bastide Gascogne médiane

Francescas

- Vincent P.

| 2

 

Bourgade

en graphie alibertine :

(la) Borgada
Prononcer "Bourgade", "Bourgado".

borg / bourg

Prononcer "bourg" ou "bour" (en roulant le "r" final !). variante : borc (…)

Un élément d’identité manifeste de la Gascogne est que chaque maison a théoriquement un nom : généraliser la mention de celui-ci dans l’espace public me semble primordial, pour maintenir la mémoire populaire.

Vos commentaires

  • Le 4 mai 2020 à 15:19, par GSG Bourgade

    Les noms de maison sont autant sinon plus menacés par les noms de chemins (quand ils sont en gascon) par l’évolution des pratiques de la Poste.Chaque habitation en milieu rural est maintenant désignée par un numéro et un nom de voie(le numéro étant le nombre de mètres estimés depuis le début de la voie en question) et de plus en plus de personnes ne mentionnent plus le nom de leur maison dans leur adresse mais bien le numéro et le nom de la voie. Soit pour faciliter le passage du facteur(qui n’est plus du village comme autrefois) soit pour avoir l’air moderne :habiter 10 avenue du Parc est peut-être le rêve de certains en Gascogne comme ailleurs,hélas ! Raison de plus pour résister !

    Répondre à ce message

  • Le 5 mai 2020 à 00:00, par Vincent P. Une vraie menace

    La volonté de la Poste d’homogénéiser les adresses postales est l’une des menaces identitaires les plus grandes aujourd’hui, en matière toponymique : elle vient, en effet, rencontrer la petite fierté ridicule de notre société contemporaine même rurale, qui croit plus élégant d’être "rue quelqu’un" ou "avenue de quelque chose", plutôt que de son lieu-dit gascon.

    Et c’est le triomphe de la technocratie française, un chiffre, un nom, tout uniformisé.

    Répondre à ce message


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document