Via deu Molin Cavilhas

Certifié à la BAN "chemin du Moulin" !
IGN : lou Mouli Cabilles

10 août

(Vielleségure)
Via deu Rey
BAN : certifié Chemin Rey (!)

(lo,eth) Rei
Prononcer "(lou) Reÿ". Nom qui dépasse largement les frontières de la (…)

Lavia + (la,era) Via
Prononcer entre "Labïe" et "Labïo".
10 août
- Noms de voie gascons historiques complets
(Vielleségure)
Camin Goundry

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

Gondrin
Prononcer "Goundrin"
10 août

(Vielleségure)
Via deu Casteth
Certifié à la BAN en chemin Castet !

Lavia + (la,era) Via
Prononcer entre "Labïe" et "Labïo".

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)
10 août

(Vielleségure)
Plaça de la Houn
Hélas certifié "Place De La Fontaine" à la BAN !
1er août
- Noms de voie "pléonasmes"
(Vielleségure)
Chemin Carrère La Carrèra
FANTOIR : Chemin La Carrera Certifié BAN : Chemin Carrere La version occitane du panneau évite (…)

Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"...