Noms

En graphie alibertine :   L’Esteiròt

Prononcer "L’Esteÿròt"

estèir / estey

Prononcer "estèÿ". Affluent de la Garonne, de la Gironde, et du bassin (…)

Lòcs damb "L’Esteiròt" :


 
 

En graphie alibertine :   (lo) Tarreiròt

Prononcer "(lou) Tarreÿròt".

terrèir, terrèr / tertre

Prononcer "terreÿ". Variantes : tarrèir ("tarreÿ"), tarrèra Une forme non (…)

Lòcs damb "(lo) Tarreiròt" :


 
 

En graphie alibertine :   (la) Potina, (lo) Potin

Potina : prononcer "Poutine", "Poutino"...
Potin : prononcer "Pouti(ng)"...
Probablement sur le même modèle que Poton.

Poton, Potona
Prononcer respectivement "Poutou(ng)", "Poutouno"... (masculin, féminin) Le (…)

Lòcs damb "(la) Potina, (lo) Potin" :


 
 

En graphie alibertine :   (l’)Aiga clara

aiga / eau

Prononcer "aÿgue", "aÿgo"... Dérivés : aiguèr ou aiganèr : évier en (…)

clar, clara / clair, claire

Prononcer "cla". Féminin : clara (prononcer entre "clare" et "claro") Peut (…)

Lòcs damb "(l’)Aiga clara" :


 
 

En graphie alibertine :   (lo) Perishèr, (la) Perishèra

Prononcer "Perishè".
Le même nom que Perissèr mais avec le ss franchement chuinté !

(lo) Perissèr, (la) Perissèra
Prononcer respectivement "(lou) Périssè", "(la) Périssère"... (masculin, (…)

Lòcs damb "(lo) Perishèr, (la) Perishèra" :


 
 

En graphie alibertine :   Mochetar ?

Prononcer "Moutchéta ?"

Lòcs damb "Mochetar ?" :

  • 29 janvier 2016 - Tederic Merger

    (Estigarde)

    Moucheta Mochetar ? / Moutchéta ?
    Ecrit "Monchitta" par Cassini ! "Mouchéta" pour le cadastre napoléonien et l'IGN, "Moucheta" (…)


 
 

En graphie alibertine :   Malhèras

malhèra / mare, trou d'eau

« Mare ; trou d’eau ; ailleurs les mailles. » [Palay] Multidiccionari (…)

 
 

| 2

En graphie alibertine :   (lo) Maisoòt, (la) Maisoòta

maison, mason / maison

Prononcer entre "mayzou" et "mayzoung". La forme "mason" (prononcer entre (…)

Lòcs damb "(lo) Maisoòt, (la) Maisoòta" :


 
 

En graphie alibertine :   (lo) Taudinar

Prononcer "(lou) Taoudinà".

taudin / tauzin

variante : tausin variété de chêne

Lòcs damb "(lo) Taudinar" :


 
 

En graphie alibertine :   Peirafita

Lòcs damb "Peirafita" :


 
 

En graphie alibertine :   La Hua

Lòcs damb "La Hua" :


 
 

En graphie alibertine :   (la) Gasèra

Prononcer "La Gazère"...

guà, guat, gat, vuà ?, vuat ? / gué

La forme guat a aussi existé, il en existe des traces dans la toponymie (ex (…)

 
Variante(s) graphique(s) :

Gazère

Lòcs damb "(la) Gasèra" :


 
 

En graphie alibertine :   L’Arrendat

Prononcer "L’Arréndatt".

arrendar / renter, mettre en ferme, louer ?

rendà,-tà, arrendà v. – Faire une rente ; mettre un bien en ferme ; renter. (…)

Lòcs damb "L’Arrendat" :


 
 

En graphie alibertine :   L’Omat

Prononcer "L’Oumat"

olom, alom, aulom, om / orme

Prononcer "ouloum". Variante : om (prononcer "oum") ; peut-être aussi òm (…)

Lòcs damb "L’Omat" :


 
 

En graphie alibertine :   Lo Chairedon

Prononcer "Lou Tchaÿredoun".

arredon, ardon, redon / rond

féminin : redona (prononcer "rédoune" ou "rédouno") variante avec le "a" (…)

chai / chai

Prononcer entre "tchaï" et "tyaï". Ce serait un mot occitan, peut-être (…)

Lòcs damb "Lo Chairedon " :

  • 20 mars 2016 - Vincent P.
    | 3
    (Toulouse)

    Place Olivier Plaça deu Chairedon / Plaço dou Tchaÿredoun
    Cette place de Saint-Cyp' (comme disent les Toulousains de nos jours) tire son nom actuel d'un (…)


 
 

En graphie alibertine :   Baturt

Lòcs damb "Baturt" :


 
 

En graphie alibertine :   Òrtaviela

Prononcer "Òrtebiéle"

viela / ferme, hameau, village, ville

Prononcer entre "biéle" et "biélo". Vient du latin "villa" (ferme, mais (…)

 
 

En graphie alibertine :   Vicenç, Visens

Prononcer "Bicéns"

Vicenç Bicens Vincent

Prononcer "Bissénss". Missenç, ou Miussenç seraient des variantes, qu’on (…)

Lòcs damb "Vicenç, Visens" :


 
 

En graphie alibertine :   Soblacausa

Prononcer "Soublacawzo"


 
 

En graphie alibertine :   Daisha Har - Daisha Díser

díser / dire

Prononcer "dizé" en mettant l’accent tonique sur "di". Aperçu de la (…)

deishar / laisser

Prononcer "déchà". Variante : daishar (prononcer "dachà")

Lòcs damb "Daisha Har - Daisha Díser" :