Bigòrra & Quate Vaths

Baronnies

Fiertat gascoune/gascona Noms de voie gascons historiques complets Pyrénées

Avezac-Prat-Lahitte

mardi 26 avril 2022

Noms de voie gascons historiques complets

Cami deth Carrera Caua

en graphie alibertine :

(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".

camin / chemin

camin herrat : chemin solide, empierré (expression ancienne) camin brostèr (…)

(la,era) Carrèra cava

carrèira, carrèra / rue, route

Souvent écrit "carreyre". variante : carrèra carreròt, carreiròt : ruelle

cava, cau / cave

Prononcer entre "cabe", "cavo", "cawe", "cawo". C’est le nom commun "cave" (…)

Il y a peut-être une erreur : on attendrait Cami dera Carrera Caua (féminin), qui d’ailleurs serait peut-être un pléonasme !
(Avezac-Prat-Lahitte)
Carrèrecaoue