En français, chemin du Bourrouilla serait cohérent avec le gascon Camin deu Borrolhar.
borrolhar est manifestement un nom commun, qui apparait ailleurs en toponymie, et que Gasconha.com fait entrer dans sa base.