Rive droite gasconne Anneau gascon Gascogne médiane Tonneinquais

Tonneins / Tonens

Rive droite gasconne Gascogne médiane Tonneinquais

Clairac


 

Le ruisseau "du Caillou" et les lieux-dits "Caillaud"

en graphie alibertine :

(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw".

calhau / caillou

Prononcer "caillaou". Exemple de S. Palay dans son dictionnaire : "Non (…)

Le Cadastre napoléonien donne trois lieux écrits "Caillaud", dont la ferme nommée présentement "Au Caillou".
Ils sont tous près du ruisseau "Caillou"... ce n’est sans doute pas un hasard !
La forme qui serait la plus proche de l’origine d’oc Calhau serait Caillau, et on a tout sauf ça : Caillou, Cailloux, Caillaud... Les feuilles C1 et C2 du CN sont quand même intitulées "Ruisseau-Caillau".

Le CN de Clairac (A1 la Pleyde) donne :
 ruisseau Caillaou venant des Boudons (sic)
 ruisseau Caillaou venant de Barrau

Le "ruisseau du Caillou" nait dans les coteaux de Clairac et se jette à Garonne à Tonneins-Dessus, là curieusement renommé le Pisseroulet. (Tonneins / Tonens)
Le Pisseroulet

Où était le lieu d’origine Calhau ? la ferme qui porte ce nom ?

Tonneins / Tonens - "au Caillou"
Tonneins / Tonens - "au Caillou"
Tonneins / Tonens - la vallée du "Caillou"
Tonneins / Tonens - la vallée du "Caillou"
Clairac - le bassin du "ruisseau Caillaou" depuis le bas de Mauplom
Clairac - le bassin du "ruisseau Caillaou" depuis le bas de Mauplom

Mécontent d’être nommé "ruisseau Caillou", et non "ruisseau du Caillaou", parfois il se rebiffe :

Documents joints


Un gran de sau ?

(identification facultative)
[Se connecter]
Ajoutez votre commentaire ici

Ce champ accepte les raccourcis SPIP {{gras}} {italique} -*liste [texte->url] <quote> <code> et le code HTML <q> <del> <ins>. Pour créer des paragraphes, laissez simplement des lignes vides.

Ajouter un document