landot

en graphie alibertine :

(lo) Landòt
Prononcer "(lou) Landòtt". Correspond à landa en vigueur en Nord-Gascogne. (…)

lanòt / petite lande

Nom de lieu très fréquent dans les Landes de Gascogne, comme il fallait s’y (…)

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Mios :

10 avril - Vincent P.
- Incontournables
- cap-de-paja
(Mios)
Étang de Pont-Nau
Raoul DOSQUE (1860-1937) Étang de Pont-Nau à Mios Huile sur panneau, signé en bas à droite . (…)
23 octobre 2021

(Mios)
Impasse Ta l’Estiu
Ta l'Estiu : Pour l'Eté ! (plutôt en sud-gascon qu'en gascon de Buch ?) Vient du Lotissement TA (…)

(l’)Estiu
7 juillet 2024

(Mios)
Chemin du Hardit
"Le Hardit" : pas trouvé sur les cartes anciennes !
12 août 2022

(Mios)
Les Aougueys Los Hauguèirs / Lous Haougueÿs

(lo) Hauguèir
Prononcer "(lou) Haougueÿ". Masculin de Hauguèira (Haougueÿre).
24 octobre 2021

(Mios)
Allée de Mounhomme
Dans le quartier de la Carreyre. Le Cadastre napoléonien ne donne pas trace de "Mounhomme" pour (…)
24 octobre 2021

(Mios)
Rue du Raouque
Où ont-ils trouvé ce nom (qui doit être expliqué) pour cette nouvelle voie près de l'ancien (…)
24 octobre 2021

(Mios)
Poulouet
CN (Section D feuille 2 : Caudos) Peloet ? Si "Betoura" fait "Boutoura" à Pissos, "Pelouet" peut (…)

(lo) Peloet, (la) Peloeta
Prononcer respectivement "(lou) Pélouétt"*, "(la) Pélouéte"... Diminutif de (…)
24 octobre 2021

(Mios)
Luc de Giron

(lo,eth) Luc
Prononcer "(lou) Luc".
24 octobre 2021

(Mios)
Bretagne
CN (Section D feuille 1 : Caudos) : Brétagne

Bretanha
Prononcer "Brétagne", "Brétagno"... La région (ou tout autre chose, à base (…)
24 octobre 2021

(Mios)
Curchade
CN (Section D feuille 2 : Caudos) : Cruchade

Cruishada
Un lieu-dit Cruchade existe à Monclar (32). Il est plus probable que le nom (…)
24 octobre 2021

(Mios)
Les Taudiets Los Taudiets / Lous Taoudiéts

(lo) Taudiet
Prononcer "(lou) Taoudiétt".
23 octobre 2021

(Mios)
Biarch
CN (Section A feuille 2 : Ramounet) : Bois de Biarch Cassini : Bois de Behard IGN : Biard IGN (…)
23 octobre 2021

(Mios)
Hargon
CN (Section A feuille 2 : Ramounet) : Argon
23 octobre 2021

(Mios)
Os Prats de Lung Aus Prats de Lunh
FANTOIR, CN (Section A feuille 2 : Ramounet) : Os Prats de Lung ; délicieux restes gascons qu'on (…)

(los,les,eths) Prats
Prononcer "Lous Prats"...
23 octobre 2021

(Mios)
Les Vaches
CN (Section A feuille 4 : Ramounet) : Aux Vaches FANTOIR : Le Vaches On peut supposer "les (…)

(las) Baishas
Prononcer "Las Bashes", "Las Bashos"...
23 octobre 2021

(Mios)
Les Pontriques

(la) Pontrica, (lo) Pontric
Prononcer "(la) Pountrique, (lou) Pountric"
23 octobre 2021

(Mios)
Les Platains

(lo) Platanh
23 octobre 2021

(Mios)
Les Arribauts

(los) Arrivaus
Prononcer "(lous) Arriwàws", "(lous) Arribàws"... Larrivau + (l’)Arrivau (…)
23 octobre 2021

(Mios)
Régues du Magre

(las) Regas
Prononcer "(las) Régues" ?

(lo) Magre
23 octobre 2021

(Mios)
Les Palues

Las Paluds
23 octobre 2021

(Mios)
Les Higues
CN (TA) : les Higues, Higués (?) CN (Section A feuille 3 : Ramounet) : les hyques (?) CN (…)

(lo,eth) Higuèr
Prononcer "Lou Higuè".
23 octobre 2021

(Mios)
Les Agues
Cassini : les Lagues (?)

(las,eras) Laguas
Prononcer entre "Lagües" et "Lagüos".
23 octobre 2021

(Mios)
Hobre
CN (TA), Etat major 19e, Cassini : Hauvre

(lo,eth) Haure
Prononcer "(lou) Hàwre". Forgeron. Correspond au languedocien Faure. (…)
23 octobre 2021

(Mios)
Lestauleyres
CN (TA) : Lestäoulèyre FANTOIR : L'Estauleyre ; mauvaise coupure ? Las Taulèiras ou L'Estaulèira (…)

(la) Taulèira
Prononcer "(la) Taoulèÿre"...
23 octobre 2021

(Mios)
L’Arrouillat

Larrolhat + (l’)Arrolhat
La signification de ce nom de famille d’ailleurs très peu attesté semble (…)
23 octobre 2021

(Mios)
La Pugeyre

(la) Pojèra, Pojèira
Prononcer "Pouyère, Pouyeÿre"...
23 octobre 2021

(Mios)
L’Escaoudoun

(l’)Escaudon
Prononcer "(l’)Escaoudou(ng)"...
23 octobre 2021

(Mios)
Téchoueyre
FANTOIR : Techoire, Techoueyres IGN : Téchoueyre

(la) Teishoèira
Probablement à rapprocher de noms comme Tachoires, Tachouères... Lieux où (…)
23 octobre 2021

(Mios)
Rue du Pujeau d’Andron
L'IGN connait encore la rue du Pujeau d'Andron, mais il semble que Lucie Lafargue ait remplacé (…)

(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).

(l’)Andron
Prononcer "Androu(ng)". Vieux nom de famille bordelais. Le lien avec (…)
23 octobre 2021

(Mios)
Les Peloueyres
FANTOIR : les Peloueyres, les Pelouneyres

(la) Peloèira
Prononcer "Peloueÿre".
23 octobre 2021

(Mios)
Le Peyroux
FANTOIR : Peyroux, Peyrous

(lo) Peirós
Prononcer "(lou) Peÿrous".
23 octobre 2021

(Mios)
Les Boupeyres

La Vopèira
Prononcer "La Boupeÿre".
23 octobre 2021

(Mios)
Le Campas

(lo,eth) Campàs
camp + augmentatif -as ?
23 octobre 2021

(Mios)
Le Branon

(lo) Branon
Prononcer "(lou) Branou(ng)".
23 octobre 2021

(Mios)
Craste de l’Abeilley

Lacrasta + La Crasta
Prononcer "La Craste", "Le Craste" en negue.

L’Abelhèir
23 octobre 2021

(Mios)
Guillos

Guilhòs
23 octobre 2021

(Mios)
Caze
FANTOIR : Case, Caze

Lacasa + (la,era) Casa
23 octobre 2021

(Mios)
chemin de Lamothe

Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".
23 octobre 2021

(Mios)
Cazeauvieilh

Casauvielh
23 octobre 2021

(Mios)
Galeben

Galavent
Prononcer "Galabén"...
23 octobre 2021

(Mios)
Pont de Larrieu

Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".
23 octobre 2021

(Mios)
Rebec

L’Arrebèc
Prononcer "L’Arrébèc".
23 octobre 2021

(Mios)
Terre huc

Terrahuc
Terre-feu
23 octobre 2021

(Mios)
Rue du Braou

(lo) Brau
Prononcer "(lou) bràw". Comme souvent les mots courts, "brau" peut avoir (…)
23 octobre 2021

(Mios)
Les Barrats

(eths,los) Varats
Prononcer "(eths,lous) Barats".
23 octobre 2021

(Mios)
Labuoureduy L'Abuuraduir / L'Abuoureduÿ
CN (Section A feuille 3 : Ramounet) : Labuouredey

L’Abuuradeir
Prononcer "L’Aburadeÿ"... En Médoc, boire se disait buure ou búver.
23 octobre 2021

(Mios)
La Jaougueyre

La Jauguèira, la Jauguèra
Prononcer "La Jaougueÿre", "La Jaouguère"... (première forme nord-gasconne)
23 octobre 2021

(Mios)
Impasse du Bagneduy
FANTOIR : imp du Bagne Duy (!)

(lo) Banhaduir
Prononcer "(lou) Bagnaduÿ"...
23 octobre 2021

(Mios)
Hougueyron

Heugueiron
Prononcer "Hougueÿrou(ng)".
23 octobre 2021

(Mios)
Impasse du Houdin

(lo) Hodin
Prononcer "(lou) Houdi(ng)".
22 octobre 2021

(Mios)
Le Pignadey

(lo) Pinhadèir, (la) Pinhadèira
Prononcer respectivement "(lou) Pignadeÿ", "(la) Pignadeÿre" (masculin, (…)
2 avril 2021

(Mios)
La Piqueyre

(lo) Piquèir, (la) Piquèira
Prononcer (lou) Piqueÿ, (la) Piqueÿre.
12 novembre 2020

(Mios)
Lagunat

(lo) Lagunar
Prononcer "(lou) Lagunà".
4 novembre 2020

(Mios)
Testarouch
Cassini : Testerouche

Testarroja
27 octobre 2020

(Mios)
Le Houns

(lo,eth) Hons
Prononcer "(lou) Houns".
14 octobre 2020

(Mios)
Couyalla

(lo) Cojalar
Prononcer "(lou) Couyalà"...
1er mai 2020

(Mios)
Cameou
Nom intéressant, qui pourrait intervenir dans l'explication du mystérieux Cameleyre/Camelèira.

(lo) Cameu
Prononcer "(lou) Camèw" ? Palay donne bien "camèu,-èlo adj. – Qui a de (…)
9 avril 2020

(Mios)
Pujoulets Los Pujolets / Lous Pujouléts
FANTOIR : rue du Pujoulets ; ça ne va pas : s'il y a le s du pluriel, ce doit être "des (…)

(lo,eth) Pujolet
prononcer "(lou) Pujoulét" ; Diminutif de Pujòu.
16 novembre 2019

(Mios)
La Pelou

(la) Peloa
Prononcer "(la) Péloue".
26 octobre 2019

(Mios)
rue de la Péguilleyre

(la) Peguilhèira, (lo) Peguilhèir
Prononcer "(la) Peguilheÿre, (lou) Peguilheÿ"... Le premier est féminin, le (…)
13 octobre 2019

(Mios)
Arneyre
Moulin d'Arneyre, pas d'Arneyre, pont d'Arneyre... c'est Arneyre qu'il faut expliquer, et ce (…)

L’Arenèir, L’Arenèira
Prononcer respectivement "L’Aréneÿ", "L’Aréneÿre", le second étant le (…)
1er janvier 2009 - Vincent P.

(Mios)
Caudos Caudòs / Caoudòs

Caudòs
Prononcer "Caoudòs"
24 juillet 2008
| 2
(Mios)
Lacanau de Mios La Canau de Miòs
C'était une commune et c'est un ruisseau. A propos du ruisseau, on devrait dire, au lieu de "Le (…)

(la,era) Canau
Prononcer "La Canaou" ("La Canàw").

Miòs
(Mios)
Arnauton

Larnauton + (l’)Arnauton
Prononcer "Arnaoutou", "Arnaoutoun", "Arnaoutoung"...
(Mios)
Bellegarde

Bèraguarda
(Mios)
Canet

(lo,eth) Canèth, Canet
(Mios)
Castandet

Castandet
Prononcer "Castandét" en faisant entendre le t final. Le monde est (…)
(Mios)
Caudos

Caudòs
Prononcer "Caoudòs"
(Mios)
Charlot

Charlòt
(Mios)
Haute

Hauta
(Mios)
Hourquet

(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.
(Mios)
La Bourdasse

(la,era) Bordassa
Prononcer "La Bourdasso".
(Mios)
La Braneyre

(la) Branèira, Branèra
Prononcer respectivement : – "(la) Braneÿre", ou "(le) Braneÿre" en pays (…)
(Mios)
La Broustère

(la) Brostèra
(Mios)
La Carreyre

(la) Carrèira
(Mios)
La Fosse
CN (Section C feuille 1 : Le Bourg) : Las Fosses

(la,era) Hòssa
Prononcer "La Hòsse"...
(Mios)
La Hitte

Lahita + (la,era) Hita
Prononcer entre "lahitte" et "Lahito".
(Mios)
La Hountine

La Hontina
Prononcer "La Hountine"
(Mios)
La Lagune

(la) Laguna
(Mios)
La Moulasse

(la,era) Molassa
Prononcer "La Moulasse", "La Moulasso"... Mòla + suffixe -assa
(Mios)
La Sableyre

(lo) Sablèir, (la) Sablèira
Prononcer "(lou) Sableÿ", "(la) Sableÿre".
(Mios)
Lacaussade

(la,era) Cauçada
Prononcer "Caoussade/Càwssade", "Caoussado"...
(Mios)
Lafaurie

Lahauria + (la) Hauria
Prononcer "Lahaourïe", "Lahaourïo"... A rapprocher du languedocien Fabria (…)
(Mios)
Lartigue

Lartiga + (l’,er’)Artiga
(Mios)
Le Barrail

(lo,eth) Barralh
Prononcer "(lou) Barrailh".
(Mios)
Le Basque

Lo Basque
Prononcer "Lou Bàsqué" (accent tonique sur Bàs).

(lo,eth) Basco
Prononcer "(lou) Bàscou", avec l’accent tonique sur "bas".
(Mios)
Le Bouchon

(lo) Boishon
Prononcer "(lou) Bouchou(ng)".
(Mios)
Le Castera

(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".
- Pays negue
(Mios)
Le Court

(la,era) Cort
Prononcer "La Courtt".
(Mios)
Le Mayne

(lo) Maine
Prononcer "(lou) Maÿné" en mettant l’accent tonique sur Maÿ.
(Mios)
Les Argileyres

L’Argilèira, L’Argilèra
argèla "argile" + suffixe -èira (ou èra), probablement pour désigner un (…)
(Mios)
Les Broustes

La Brosta
(Mios)
les douils

(lo) Dolh
Prononcer "(lou) Douilh".
(Mios)
Les Quarante Journaux

Los Quarenta Jornaus
Prononcer "Lous Carente Journàws".
(Mios)
lillet

(l’)Ilet
Pron. "Ilétt"
(Mios)
Matalin
CN (Section D feuille 1 : Caudos) : Matelin

Matalin
Existe bien comme nom de famille autochtone en Gascogne, quoique rare.
(Mios)
Moura

(lo,eth) Morar
Prononcer "(lou) Mourà".
(Mios)
Peyot

(lo) Peiòt
Diminutif du mot pei (pech) qui veut dire colline ? d’où le rattachement de (…)
(Mios)
Pont neau
CN (Section C feuille 1 : Le Bourg) : Pount Neau

Lo Pont Nau
Prononcer "Lou Poun nàw".
(Mios)
Pujeau

(lo,eth) Pujòu
Prononcer "(lou) Puyoou" ("oou" étant une diphtongue - òw).
(Mios)
Ramonet
Cassini : Ramonette ; qui montre qu'il faut se méfier de certains noms qui ont l'apparence du (…)

(lo) Ramonet + L’Arramonet
Prononcer "Lou Ramounét", "L’Arramounét".
(Mios)
Rue de l’Escouarte

L’Escuarta, La Quarta
Prononcer "L’Eskwarte".
(Mios)
Vivey

Lo Vivèir