Le Bouhon

en graphie alibertine :

(lo) Bohon
Prononcer "(lou) Bouhou(ng)"...

bohon / taupe

Prononcer entre "bouhou" et "bouhoung".

Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Castelnau-Barbarens :

12 février 2021 - Gaby

(Castelnau-Barbarens)
Pousterle du Perruquier Postèrla deu Perruquèr
Pron. "poustèrlo dou perruquè" Dans le Gers : "rue très roide garnie d'escaliers", le sens (…)
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Lacloutasse

(la) Clotassa
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
La Tuquette

(la) Tuqueta
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
En Mingou En Mingo ?
FANTOIR : Emmingou Petite incertitude sur l'accent tonique : Mingon ou Mingo Palay semble (…)
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Le Gaillo

Galhòu ? Gajòu ?
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Le Soulan d’En Jambon

(lo/eth/le) Solan
Prononcer entre "soulan" et "soulang". Selon Claude Larronde, "lieu exposé (…)

Jan bon
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
En Senson
FANTOIR : Ensenson, En Senson OpenStreetMap : A Ensancon (on peut supposer Ensançon)

Sanson
"Petit Sans"
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Envignès En Vinhèrs

(lo,eth) Vinhèr
Prononcer "(lou) Bignè".
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Enjouet

Joet
Prononcer "Jouétt".
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
En Horgue

Lahòrga + (la,era) Hòrga
"hòrga" semble une forme de "harga".
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Lourtaou

(l’,eth)Ortau
Prononcer "(l’)Ourtàw".
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Encouret En Coret

(lo,eth) Coret
J.Tosti, sur son site des noms, écrit ceci : "Fréquent dans le Sud-Ouest (…)
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Le Pré du Pesqué

(lo) Pesquèr
Endroit dédié à la pêche, vivier ? Oui, mais aussi « Pêcheur professionnel » (…)
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Le Ritou

(lo,eth) Ritor
Prononcer "(lou) Ritou". (lo) Retor Prononcer "(lou) Rétou". Le recteur ?
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Le Cardon

(lo) Cardon
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Empasserieu En Passarriu

Passarriu
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Las Taillades de Laurenç

Laurenç

Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"...
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Las Paguères d’Enjouet Las Paguèras d'En Joet

(las,eras) Paguèras
Prononcer "Las Paguères", "Las Paguères"... (la,era) Paguèra

Joet
Prononcer "Jouétt".
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Le Devant du Pélat

(lo,eth) Pelat
Prononcer "Lou Pélat" en faisant entendre le t final.
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Les Piteous

(lo,eth) Pitèu
Prononcer "(lou) Pitèw".
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Le Fauga

(le/lo) Haugar
Prononcer "Lé Haougà".
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Lartus L'Artús

Artús
Nom qui peut exister en Gascogne, mais qui y est moins courant que dans (…)
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Lapoucouroue

(lo) Pocoron, (la) Pocoroa
Prononcer respectivement "Poucourou(ng)", "Poucourouo"... Il y a une racine (…)
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Landreou

Landrèu + (l’)Andrèu
L’explication par le prénom est probable.
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
La Boupatère
FANTOIR : Laboufatere

(la,era) Vopatèra
Prononcer "La Boupatère","La Boupatèro"...
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
En Baudé En Baudèr
FANTOIR : Enbaude

Baudèr
Prononcer "Baoudè".
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Le Chartigat

(lo) Shartigat
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
La Hount Débat La Hont Devath

Lahont + (la,era) Hont

Devath
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
La Haderne

(la,era) Hadèrna
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Rue de las Tortos

La Tòrta
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Rue Les Embans

Los Embans
Prononcer "Lous Embans".
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Enjouanichon En Joanishon

Joanisson, Joanishon
Prononcer "Jouanissou(ng), Jouanichou(ng)"...
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
En Laurenç

Laurenç
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
En Caillaou En Calhau
FANTOIR : En Caillaou, Encaillaou, En Caillou

(lo,eth) Calhau
Prononcer "(lou) Calyàw".
31 juillet 2022

(Castelnau-Barbarens)
Enbétranon En Betranon

Betranon
Prononcer "Bétranou(ng)". Bertranon Prononcer entre "Bertranou" et (…)
23 juillet 2019 - Tederic Merger
- La ferme-auberge
- Lou guit / le canard + l’auque / l’oie
(Castelnau-Barbarens)
En Castéra En Casterar
http://www.fermeencastera.com FANTOIR : Encastera

(lo,eth) Casterar
Prononcer "(lou) Castérà".
(Castelnau-Barbarens)
La Bordeneuve

(la) Bòrdaneva
Prononcer "Bordonébo, Bordonéwo..."

(era,la) Bòrdanava
Prononcer "La/Era Bòrdo nawo, Bòrdo nabo, Bòrde nawe, Bòrde nabe..." avec (…)
(Castelnau-Barbarens)
Le Caoulet

Caulet
Prononcer "Caoulet"
(Castelnau-Barbarens)
Le Chateau

(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)
(Castelnau-Barbarens)
Encarbon

(lo) Carbon
(Castelnau-Barbarens)
Le Garrousset

(lo,eth) Garrosset
Prononcer "(lou) Garroussét" en faisant entendre le t final.
(Castelnau-Barbarens)
Le Hourquet

(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc.
(Castelnau-Barbarens)
Le Moulié

(lo,eth) Molièr
Prononcer "(lou) Mouliè".
(Castelnau-Barbarens)
Le Pelat

(lo,eth) Pelat
Prononcer "Lou Pélat" en faisant entendre le t final.
(Castelnau-Barbarens)
Le Prat

(lo,eth,le) Prat
Prononcer le t final.
(Castelnau-Barbarens)
En Cassagne En Cassanha

Lacassanha + (la,era) Cassanha
(Castelnau-Barbarens)
Le Serrot

(lo,eth) Serròt, (la,era) Serròta
Prononcer respectivement "(lou) Serròt" en faisant entendre le t final, et (…)
(Castelnau-Barbarens)
Empoucouron En Pocoron

(lo) Pocoron, (la) Pocoroa
Prononcer respectivement "Poucourou(ng)", "Poucourouo"... Il y a une racine (…)
(Castelnau-Barbarens)
Le Sourbé

(lo) Sorbèr
Prononcer "(lou) Sourbè".
(Castelnau-Barbarens)
Le Tachon

Taishon
Prononcer "Tachoun".
(Castelnau-Barbarens)
Le Téoulé

(lo) Teulèr
Prononcer "(lou) Téoulè".
(Castelnau-Barbarens)
Le Tépé

(lo/le) Tepèr
(Castelnau-Barbarens)
Les Claux

(los,eths) Claus
Prononcer "(lous) Clàws".
(Castelnau-Barbarens)
Duron

Duron
Prononcer entre "Durou" et "Duroung". Mot peut-être pré-latin pour désigner (…)
(Castelnau-Barbarens)
Les Trouillès

(los) Trolhèrs
Prononcer "(lous) Troulyès".
(Castelnau-Barbarens)
Colomès

(los,les,eths) Colomèrs
Prononcer "Couloumès".
(Castelnau-Barbarens)
Caumont

Caumont
Prononcer entre "Caoumou" et "Caoumoung". Se décompose probablement en (…)
(Castelnau-Barbarens)
Le Tucoulet

(lo,eth) Tucolet
Pron. "(lou) Tucoulétt". Diminutif de "tucòu".
(Castelnau-Barbarens)
Camarade

Camarada
On trouve "Camarade" ici et là - rarement quand même - en toponymie (…)
(Castelnau-Barbarens)
Latuque

La Tuca
Prononcer "La Tuque", "La Tuco"...
(Castelnau-Barbarens)
Lamothe

Lamòta + (la) Mòta
Prononcer entre "Lamòte" et "Lamòto".
(Castelnau-Barbarens)
Labourdette

Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...
(Castelnau-Barbarens)
Laouéran

(eth,l’)Averan
Prononcer "(l’)Awéra(ng), Abéra(ng)"...
(Castelnau-Barbarens)
Laplagne

Laplanha + (la,era) Planha
Prononcer "Laplagno", "Laplagne"...
(Castelnau-Barbarens)
La Peyrère

Lapeirèra + (la,era) Peirèra
Prononcer "Lapeÿrère", "Lapeÿrèro"...
(Castelnau-Barbarens)
La Paguère

(la,era) Paguèra
(Castelnau-Barbarens)
Las Costes

Lascòstas + (las,eras) Còstas
Prononcer "Las Còstes".
(Castelnau-Barbarens)
La Nouguère

(la) Noguèra
Prononcer "Nouguèro", "Nouguère"...
(Castelnau-Barbarens)
Las Sègues

(las) Sègas
Prononcer entre "Sègues" et "Sègos" avec l’accent tonique sur "Sè".
(Castelnau-Barbarens)
La Bourdette

Labordeta + (la) Bordeta
Prononcer "Labourdéte", "Labourdéto"...
(Castelnau-Barbarens)
Lasplagnes

(las,eras) Planhas
Prononcer "Las Plagnes", "Las Plagnos"...
(Castelnau-Barbarens)
Lassale

Lassala + (la,era) Sala
Prononcer entre "Lassale" et "Lassalo". "Ce nom vient du germanique salla (…)
(Castelnau-Barbarens)
Lassere

Lassèrra + (la,era) Sèrra
Prononcer "La Sèrre", "La Sèrro"...
(Castelnau-Barbarens)
Lamarque

Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)
(Castelnau-Barbarens)
Loule

(l’)Olèr
Prononcer "L’Oulè".
(Castelnau-Barbarens)
La Bourdasse

(la,era) Bordassa
Prononcer "La Bourdasso".
(Castelnau-Barbarens)
Montéchut

Monteishut
(Castelnau-Barbarens)
Mouneou

Monèu
Prononcer "Mounèw". Toponyme présent ça et là en Gascogne. Pourrait (…)
(Castelnau-Barbarens)
Mounon

Monon
(Castelnau-Barbarens)
Mousquère

(la) Mosquèra, (lo) Mosquèr
Prononcer respectivement "(la) Mousquère, Mousquèro", "(lou) Mousquè"... (…)
(Castelnau-Barbarens)
Souriguès Soriguèrs

(lo) Soriguèir, Soriguèr, (la) Soriguèra
Prononcer "(lou) Sourigueÿ, Souriguè", le premier étant nord-gascon. (la) (…)
(Castelnau-Barbarens)
Le Basté

(lo) Bastèr, Bastèir
Prononcer : "(lou) Bastè, Bastèÿ", le second étant nord-gascon.
(Castelnau-Barbarens)
Le Bernès

(lo) Bernés, Vernets ?
Prononcer "(lou) Bernés". Confusion possible entre Bearnés et Vernets. (…)
(Castelnau-Barbarens)
Le Bois Bédat

(lo,eth) Vedat
Prononcer "(lou) Bédat".
(Castelnau-Barbarens)
Le Bousquet

(lo,eth) Bosquet, (la,era) Bosqueta
(lo) Bosquet : prononcer "(lou) Bousquétt" en faisant entendre le t. (la) (…)
(Castelnau-Barbarens)
Le Caillavet

(lo) Calhavet
Prononcer "Calyabét", "Calyawét"... calhau + suffixe et ; avec quelle (…)

Recherche / Cèrca...
lòcs :	noms, prenoms :	mots :	documents :