Beaudéan / Beudian
Toponymie :
Beaudéan partage avec Bagnères une séries de toponymes "Par de".
Bien que le Cadastre napoléonien écrive "Parc de", il s’agit probablement du mot Part.
Ces toponymes "Par dé" qui correspondent à des quartiers ont été certifiés tels quels à la BAN, ce qui est à saluer !
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) de Beaudéan / Beudian :
-
2 septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Par dé Peyroula
"Peyroula" est à analyser ; il faudrait être sûr de la place de l'accent tonique. -
2 septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Carrè de Pichaharris
FANTOIR : Ptr Pt Rt Carrè de Pichaharris (!)(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
2 septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Daguillou D'Agulhon
(l’,eth) Agulhon
Prononcer "Agulyou(ng)". -
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Par Dabaÿ
FANTOIR : Par Dabaÿ IGN : Par d'Abay, d'Abbay -
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Angoué
FANTOIR : Dangoué -
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Cami Darribes
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Darribas, d’Arribas
D’arribas = "De rives" (mot à mot) -
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Cassoulas Cassolars ?
-
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Par dé Maguet
-
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Par dé Hay Part deth Hai ?
(lo,eth) Hai
Prononcer "Lou Haÿ". -
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Par dé Lucat
-
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Par dé Hurrat
-
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Par dé Daoulé
-
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Palanque d’Arnaouné
Certifié tel quel comme nom de voie à la BAN. Bravo ! -
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Béneblanque
-
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Graouè de Balencia
(lo, eth) Gravèr
Pron. "(lou, eth) Grawè"... -
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Carrè dé Mingirou
FANTOIR : Ptr Pte Rte Carre de Mingirou (!)(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Cami d’Eth Traouessarou
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Par dé Jourdy
Où est l'accent tonique : Jordin ? Jordi ? -
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Poun d’Arribas
FANTOIR : Pontpoun d'Arribas (!) IGN : Pont Poun d'ArribasDarribas, d’Arribas
D’arribas = "De rives" (mot à mot)(lo,eth) Pont
Prononcer "Lou Poun" -
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Par dé Minhirou
-
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Dartigaux D'Artigaus
(los,eths) Artigaus
Prononcer "(lous) Artigàws". "artigau" est un dérivé de "artiga", avec un (…) -
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Lassalles
(las,eras) Salas
Prononcer entre "Sales" et "Salos". -
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Lastiouette
(l’,er) Estiveta
Prononcer "L’Estiwéte"... La petite estive ? -
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Lastioue
(l’,er’)Estiva
Prononcer "L’Estiwo", "L’Estibo", "L’Estibe"... -
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Camping L’Arriou
Larriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw". -
1er septembre 2024
(Beaudéan / Beudian)Par de Jan de Diou Part de Jan de Diu
Dediu
de Diu ?Jan
Prononcer "Jann". -
30 août 2024
(Beaudéan / Beudian)Serris Daouan, Darré Sèrris Davant, Darrèr
Cazaban : En Bigòrra, qu’i a quauques toponims enganaires com aqueth (paroxitonic) : Sèrris (au (…) -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)La Palanque Era Palanca
-
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Cami deths Ariélès Camin deths Argelèrs
BAN (certifié) : Cami d'éths Argeles IGN : Cami deths Ariélès(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(los,eths) Argelèrs
Prononcer "Aryélès", "Arjélès"... -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Carrè d’eth Droulou
FANTOIR : Pt Rte Carré d Eth Droulou (!)(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Carrè de Hurrat
FANTOIR : Pte Route Carré de Hurrat (!)(lo,eth) Carrèr
Pron. "carrè". -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)La Goutte
-
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Desquerré
(l’)Esquerrèr
Sur "Esquerre", J.Tosti, sur son site des noms, écrit : "Nom porté dans (…) -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Secaillé
IGN : Secailhé FANTOIR : Secaillé(lo,eth) Secalhèr
Pron. "(lou) Secalhè". -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Par dé Bataillé Part deth Batalhèr ?
(lo) Batalhèr, (la) Batalhèra
Prononcer "Batalhè". -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Quartier det Hory
CN (G) : Quartier det Hory -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Camdarriou Eth Camp d'arriu
CN (G) : Quartier de Camdarriou FANTOIR : CandarriouLarriu + (eth,l’)Arriu
Prononcer "L’arriw".(lo,eth) Camp
Prononcer "(lou) Cam". Du latin campu(s) "champ". -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Quartier Desplagnots Quartier deths Planhòts
CN (F) : Quartier Desplagnots FANTOIR : Desplagnos -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Quartier Desgraouès Quartier deths Gravèrs
(lo, eth) Gravèr
Pron. "(lou, eth) Grawè"... -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Rue de la Marque Darré
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…)Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Le Bouchet Eth Boishet
(lo,eth) Boishet, (la,era) Boisheta
Prononcer respectivement "(lou) Bouchétt", "(la) Bouchétto"... Voir Boishon (…) -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Darrè Castet
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…) -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Couture Débat, Dessus
Lacotura + (la,era) Cotura
Prononcer "Lacouturo", "Lacouture"... -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Darréconque Daouan, Darré
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon. -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Par d’Auméde
Laumeda + L’Aumeda
Prononcer "Laoumédo" -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Par d’eth Gay
(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (…) -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Pè de Lasarribes Eth Pè deras Arribas
CN (D) : quartier det pé de Lasarribes FANTOIR : Pe de Larribes -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Par d’eth Couy
(lo,eth) Coi
Prononcer "(lou) Couÿ". C’est normalement le masculin de (la) Coia (la (…) -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Par d’eth Couzy
-
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Quartier l’Entrade
(l’,er’)Entrada
Prononcer "L’Entrade"... surtout pas "L’Entradà" ! -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Poun d’eras Graouas Pont d'eras Gravas
(las,eras) Gravas
Prononcer "las Grawes", "las Grawos"... -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Les Traouès Eths Travèrs
(lo,eth) Travèrs, (la,era) Travèrsa, Travèssa
Prononcer "(lou) Trabès, (la) Trabèsso"... -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Quartier Detcouy Quartièr deth Coi
(lo,eth) Coi
Prononcer "(lou) Couÿ". C’est normalement le masculin de (la) Coia (la (…) -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Graoué de Jaume Eth Gravèr de Jaume
CN : quartier de Graoué de ÿaümes(lo, eth) Gravèr
Pron. "(lou, eth) Grawè"... -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Quartier Desturons Quartièr deths Turons
-
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Lasbouries Eras Borias
(la,era) Boria
Prononcer entre "bouriÿe" et "bouriÿo". Semble être une variante de (…) -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)La Vialette
-
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)L’Aya Eth Hajar ?
(eth/lo) Hajar
Prononcer "Lou Hajà". hai + suffixe -ar indiquant un peuplement d’arbres ou (…) -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Cami d’eth Cap d’eth Sarrat
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(lo,eth) Cap
Prononcer "(lou) Cap". -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Hontalade
(la) Hont lada, Hontan lada
La source, ou la fontaine, large, ample ? L’IGN donne aussi « Houn lade, (…) -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Peyramale
Pèiramala, (era) Pèira mala
Prononcer "Peÿremale", "Peÿromalo"... -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Coumalade
-
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Cabane Naoue
-
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Le Buala
(eth, lo) Bualar, Boalar
Prononcer "(eth, lou) Bualà, Boualà". -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Bourie
(la,era) Boria
Prononcer entre "bouriÿe" et "bouriÿo". Semble être une variante de (…) -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Cami d’era Bena Camin dera Vena ?
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".Lavena + (la,era) Vena ? Bena ?
Prononcer "Le Beune" en pays negue, "La Béne" ailleurs... -
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Cami bielh
-
27 juin 2022
(Beaudéan / Beudian)Cami d’eth Buala Camin deth Bualar
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)".(eth, lo) Bualar, Boalar
Prononcer "(eth, lou) Bualà, Boualà". -
24 avril 2022
(Beaudéan / Beudian)Cami de Borda Darrè Camin de Bòrda Darrèr
Darrèr, Darrèir
Prononcer "Darrè, Darrèÿ", le second étant nord-gascon.(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
(Beaudéan / Beudian)Rue Larrey
Larrei + (eth,l’)Arrei
Très probablement "L’arrei", donc "Le roi", "arrei" étant probablement une (…) -
(Beaudéan / Beudian)Marque
Lamarca + (la,era) Marca
Prononcer "Lamarque", "Lamarco"... Le mot "marque" signifie ici frontière, (…) -
(Beaudéan / Beudian)Gay
(lo,eth) Gai
Prononcer "(lou) Gaÿ". Nom de famille qui existe aux franges nord et est de (…) -
(Beaudéan / Beudian)Taillades
Latalhada + (la,era) Talhada
Prononcer "La Tailhade", "La Tailhado"... -
(Beaudéan / Beudian)Cami de Bayen Dabat
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
(Beaudéan / Beudian)Cami de Coste
Lacòsta + (la,era) Còsta
Prononcer "Lacòsto". <(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
(Beaudéan / Beudian)Cami de Serris Daouan Camin de Sèrris Davant
(lo,eth) Camin
Prononcer "(lou) Cami(ng)". -
(Beaudéan / Beudian)Conques
(la,era) Conca
Prononcer "Counco" en mettant l’accent tonique sur Coun... -
(Beaudéan / Beudian)Courrèges
(las,eras) Correjas
Prononcer "Courréjes", "Courréyos", "Courréjos", "Courréyes"... toujours (…) -
(Beaudéan / Beudian)Peyrehitte
-
(Beaudéan / Beudian)Lesponne
-
(Beaudéan / Beudian)Le Pouey
(lo,eth) Poèi
Prononcer "(lou) Poueÿ". -
(Beaudéan / Beudian)Lalane
Lalana + (la,era) Lana
Prononcer entre "lalane" et "lalano". -
(Beaudéan / Beudian)La Pène
-
(Beaudéan / Beudian)Hourquet
(lo,eth) Horquet
Prononcer "Hourquét". Diminutif de horc. -
(Beaudéan / Beudian)Le Graoué Eth Gravèr
CN (C) : Quartier du Graoué(lo, eth) Gravèr
Pron. "(lou, eth) Grawè"...
