Noms de voie "pléonasmes"
Ex : rue du Carrélot, route de la Carrérasse...
Le mot générique qui signifie le type de voie est en français, et le nom propre de la voie est l’ancien mot générique de type de voie en gascon.
Lòcs (lieux-dits = toponymie, paysage...) (305)
-
1er août
(Vielleségure)Chemin Carrère La Carrèra
FANTOIR : Chemin La Carrera Certifié BAN : Chemin Carrere La version occitane du panneau évite (…)Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
19 mars 2022
(Navailles-Angos)Chemin Carrère deu Castet Carrèra deu Castèth / Carrère dou Castèth
IGN, FANTOIR : chemin Carrère deu Castet(lo,eth) Castèth
Difficile dans les toponymes de distinguer castèth de sa forme plurielle (…)Lacarrèra + (la,era) Carrèra
Prononcer "La Carrère", "La Carrèro"... -
13 septembre 2024
(Saint-Castin)Chemin Carrérot
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
19 mars 2022
(Gélos)Chemin Carrérot
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
19 mars 2022
(Mazères-Lezons)Chemin Carrérot
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt". -
19 mars 2022
(Montardon)Chemin Carrérot
(lo,eth) Carreròt
Prononcer "Lou Carreròt", "Eth Carreròt".
