Curieux nom. Inconnu du dictionnaire landais de l’Abbé Foix, ce mot ne serait pas gascon. Faut-il y voir un décalque(récent ?) du français "mesquin" lui même sauf erreur issu de l’arabe "meskin" signifiant pauvre, mendiant (le Gaffiot ne donnant aucune racine latine de ce type) ?