Merci beaucoup pour vos remarques. L’Atlas linguistique de Gascogne mentionne, seul, le terme « lugré » pour éclair. Le Palay et le dictionnaire gascon-français en 3 volumes ignorent ce mot. Attention : Déjà à l’époque (1948/50), l’enquêteur mentionnait la difficulté pour trouver des locuteurs (…)