Le fait que c’est un nom répandu, avec diverses versions dans les deux langues (tarde/roule en oil, tarda/triga en oc) suggère en effet un sens précis. Tarde peut s’entendre à l’impersonnel (par exemple en moyen français : il tarde boire = il fait soif, vivement la taverne). Mais cela pourrait (…)