Dimancitéguy serait formé de Dimanche (dimanci) et de tegi, la demeure. Réponse de Gasconha.com : "Dimanche" peut correspondre à "Dominique" ("Domenge" en occitan). Donc un nom de personne qui va bien avec le "tegi".