Castella : à mon avis c’est l’adaptation basque du gascon castéra (casterar) avec confusion entre la vibrante et la latérale (on le trouve écrit Castelaa à la béarnaise en 1735). A été adapté à une époque où on ne prononçait plus le r final. Bachocq : il est sous cette forme depuis 1594. (…)