Notre ami Philippe pointe avec humour le détournement de sens du mot "pichon" mais il faut bien accepter qu’une langue évolue : en gascon d’aujourd’hui (eh oui, il y en a encore un, preuve que la langue n’est pas tout à fait morte !) "pichon" veut dire aussi un enfant, avec nuance d’affection.