Justement, d’après l’ALF (voir en ligne), civasa est la forme centrale et civada, shovada sont plus périphériques. En Bazadais on dit ’’ciwaze’’ et Masson disait ’’cibaze’’, mais aux Esseintes ’’cibade’’. Je pense que si les formes en -ada existent ailleurs qu’en gascon maritime, c’est parce que (…)
