Vers 03:00, les locuteurs parlent vraiment un joli gascon, débarrassé des réflexes de revenir au français ... C’est le moment où la petite fille sur sa chaise n’en peut plus ...